درباره ی کتاب:

موضوع این کتاب کارگردانی تئاتر در چهار مورد معروف بین المللی است. چهار کارگردان – کنستانتین استانیسلاوسکی، برتولت برشت، الیا کازان و پیتر بروک – همه در زمان خود پادشاهان این حرفه بودند. بدون آثار آنها، تئاتر در قرن بیستم – که اغلب “قرن کارگردان” نامیده می شود – شکل و معنایی کاملاً متفاوت خواهد داشت. این چهار مرد همچنین از جمله ده ها کارگردان مدرنی هستند که دستاوردهای تئاتری آنها به پدیده ای فرهنگی تبدیل شده است. در تاریخ‌ها، نظریه‌ها، هیژوگرافی‌ها و جدلی‌ها، به این کارگردانان، مانند چهار نمایشنامه‌ای که روی آن‌ها کار کرده‌اند، جایگاهی کلاسیک داده می‌شود. مرغ دریایی چخوف، مادر شجاعت و فرزندانش اثر برشت، و تراموا به نام هوس اثر ویلیامز مدتهاست که در تئاتر و مطالعه به عنوان شاهکار شناخته شده اند. آنها گلچین می‌شوند، نقل قول می‌شوند، آموزش داده می‌شوند، تقلید می‌شوند، خوانده می‌شوند و به طور مداوم و جهانی تولید می‌شوند. محافظه‌کاران فرهنگی ممکن است حضور مراتی‌ساد را در چنین شرکت اوت زیر سوال ببرند، اما نمایشنامه پیتر وایس تا قرن بیست و یکم در آثار غربی، مطالعه کلاس‌های درس و تاریخ‌های تئاتری بسیار شانس دارد. به شیوه های کاملا متفاوت خود، همه اینها کلاسیک های آن درام غربی هستند که بخشی از میراث بلافصل ماست.