کامو در پشت سرگذاشتن، آنچه را «برهنگی انسان در مواجهه با امر پوچ» می‌خواند، بررسی می‌کند و شرایط بیگانگی بی‌محتوا و فرسودگی معنوی را که مشخصه بسیاری از زندگی قرن بیستم بود، توصیف می‌کند.

«غریبه» متنی کاملاً مدرن است و ترجمه متیو وارد خوانندگان را قادر می‌سازد تا درک کنند که چرا راوی ضدقهرمان و دروغگوی کامو یکی از اصلی‌ترین عبارات ناخوشایند غربی پس از جنگ و یکی از باهوش‌ترین بیانگرهای ادبیات ابهام است. – از مقدمه پیتر دانوودی