درباره ی کتاب :

فرهنگی غنی با پیشینه ی چند‌هزار‌ساله در نیمی از قاره ی آسیا تا شرق اروپا و شمال آفریقا گسترده شده است. زبان فارسی چون گوهری بر پیشانی این فرهنگ می‌ درخشد، ولی در دو سده ی اخیر، پاره‌ پاره شدنِ این پیکره ی فرهنگی با مرزهای جغرافیاییِ مختلف، “چل‌تکّه”ای از این پیکره ساخته است. خوشبختانه نقش غرورآفرینِ فرهنگ فارسی بر این چل‌تکّه، از دید فرهنگ‌ شناسان و عاشقانِ این فرهنگ دور نمانده است. یکی از نمودهای برجسته ی فرهنگ فارسی، نام جاهای جغرافیایی؛ از‌جمله نام شهرها، روستاها، قلعه‌ ها، کوه‌ ها، دشت‌ ها، رودها، تالاب‌ ها و بسیاری دیگر از پدیده‌ های جغرافیایی است.
کتابِ “ریشه‌ یابی ۱۵۰۰ جانام کهن”، فهرستی کوتاه از این “جانام‌ها”(Placenames) را ارائه می‌دهد. نگارنده آرزو دارد این هدیه ی کوچک به مردمان صاحب این فرهنگ، ریسمانی دیگر برای انسجام بیشترِ پیوندِ فرهنگی‌ مان باشد و بر همدلی‌ مان در کنار هم‌ زبانی بیافزاید.