نشر متیس
چینش کتابها

بیوه شدن خانم هولروید که بلافاصله پس از پسران و عاشقان نوشته شد، یکی از مهم ترین آثار اولیه دی. اچ. لارنس است. این نمایشنامه که اولین نمایش لارنس است، آلترگوی داستان «بوی داوودی» است و مانند داستان کوتاه به فاجعه ای در زندگی یک خانواده معدن زغال سنگ می پردازد. این نمایشنامه با تکیه بر شدت وقایعی که در…

درباره ی کتاب: «بدل» که امروزه یکی از شاهکار های درام رنسانس و از موفق ترین نمونه های همنویسی در تاریخ ادبیات نمایشی جهان به شمار می آید، داستان دختری اشرافزاده به نام بئاتریس جواناست که در راه رسیدن به هدف خود که ازدواج با مرد محبوب اوست، فرمان جنایتی را می دهد که عواقب آن همچون کابوسی مهیب او…

لرد لوم اشرافزادهای انگلیسی است که نظریههایی افراطی در مورد برابری انسانها و طبیعی بودن آن دارد. اطرافیان او از جمله سه دخترش بسیار با او مخالفاند. هم چنین کرایتون؛ سرپیشخدمت او، که با وجود احترام و علاقه بسیار به ارباب خود این طرز فکر او را نمیپذیرد و معتقد است هر فردی جایگاهی دارد و باید جایگاه خود را…

درباره ی کتاب : شیطان سفید، اولین نمایشنامۀ مستقل جان وبستر، بر اساس رخدادهای تاریخی که در ایتالیا در طی دهۀ 1580 میلادی اتفاق افتاد، تحریر شده است. این درام ژاکوبی که از بهترینهای دورۀ خود قلمداد میشود، به رابطۀ عاشقانۀ ویتوریا کورومبونا و دوک براچیانو میپردازد. ویتوریا، که عنوان نمایش وصف اوست، علیرغم نقشش که شخصیتی پلید است، همدردی…

نخست وزیر انگلستان، همراه با وزیر جنگ، از بیم زنان خواهان حق رای، در دفتر وزارت جنگ کمین کرده است. در این میان از لابلای صحبت ایندو، که هر کدام در پی راهی برای رهایی از وضع موجود است، میتوان از اخبار روز آگاه شد. جورج برنارد شاو در این اثر، با نگاهی طنز به رویدادهایی که تیتر اخبار روز…

در بهار سال 1840، در زمان امپراتوری روسیه، کنتس النا تمکوفا و خدمتکار او ماریا برشنفسکایا به شکلی ناگهانی به عنوان زندانیان سیاسی توسط نیروهای امنیتی تزار دستگیر میشوند. آنها حالا باید در حالی که یکی از ماموران ارشد پلیس امنیتی تزار، بوریس برانوف، همراهیشان میکند از گسترهی روسیه عبور کرده و به سیبری، جایی که پدر النا از چند…

نان و آب نخستین نمایشنامه کامل یوجین اونیل نویسنده آمریکایی است که داستان هنرمندی به نام جان براون را نقل میکند. جان، آخرین فرزند خانواده، تصمیم میگیرد برخلاف نظر پدرش که مایل است او یک وکیل شود، علاقه خود در هنر را دنبال کرده و برای تحصیل در این رشته به نیویورک برود، اما برای رسیدن به این هدف خود…

کتاب خواستگاری به سبک روستایی، نمایشنامه ای نوشته ی جورج برنارد شاو است که برای اولین بار در سال 1934 به چاپ رسید. سفرنامه نویسی اشرافی در یک کشتی تفریحی به نام شهبانوی پاتاگونیا مشغول سفر و کار است که یک متصدی تلفن جوان، حراف و علاقه مند به او، برنامه هایش را به هم می ریزد. این نویسنده علیرغم…

کتاب امبرسون های باشکوه، رمانی پرفروش اثر بوث تارتینگتون است که در سال 1919 موفق به کسب جایزه ی پولیتز شد. داستان این رمان در اویل قرن بیستم و آغاز عصر اتومبیل می گذرد و به زندگی ثروتمندترین خانواده ی شهر، خانواده ی امبرسون، می پردازد. امبرسون ها، هر چیزی که با پول بشود خرید را دارند. اما جورج امبرسون…

مینی دختری شهری است که به تازگی با یک معدنچی شهرستانی ازدواج کرده است. او از زندگی جدیدش تقریبا رضایت دارد، اما اتفاقی غیرمنتظره او را کاملا غافلگیر می کند. دی اچ لارنس در نمایشنامه عروس با نگاهی واقعبینانه به زندگی طبقه کارگر در آغاز قرن بیستم، مشکلات و مسایل این قشر را، از مسایل فردی و خانوادگی گرفته تا…

کتاب رنگین کمان که آکنده است از تصویرسازی ها و استعارات دینی و متافیزیکی، داستان سه نسل از خانواده ی برانگون و شروع نزول زندگی روستایی آن ها در مواجهه با صنعتی شدن انگلیس را روایت می کند. این رمان همچنین، نهی شده ترین تابوهای زمانه ی خود را مورد کنکاش قرار داده و با نگاهی دقیق، به ارزش ها…

مدرسه ای برای آبروریزی نمایشنامه ای که هنوز هم مورد توجه بسیاری از افراد است و به عنوان یکی از بهترین کمدی های رفتار انگلیسی شناخته می شود.این کمدی دو پلات(طرح) اصلی دارد: یکی شامل تلاش های سر الیور سرفیس برای کشف شایستگی های دو برادرزاده اش ، و دیگری راهبردهای لیدی اسنروول برای به دام انداختن هم برادرزاده ها…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر متیس» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «نشر متیس» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.




