آن پریه، در ۲۸ مارس ۲۰۰۱ آخرین "جایزه‌ی بزرگ" ادبیات فرانسه در خارج از فرانسه را از سوی آکادمی شاهنشاهی بلژیک برای مجموعه آثارش در زمینه‌ی ادبیات فرانسه زبان کسب‌کرد. این بانوی شاعر اهل «لوزان» نخستین زنی است که در سال 2012 برای مجموعه آثارش موفق به اخذ جایزه بزرگ ملی شعر فرانسه شد. آثار این شاعر بزرگ برای نخستین…

بودی دوست دارد داستان بافی کند و از خود داستان هایی غیر واقعی خلق کند. ولی آیا این بار ((بودی)) راست می گوید؟ او می گوید که همسایه هایش یک نفر را کشته اند و حالا او تبدیل به یک شاهد مزاحم شده است.

کتاب مثل یک کوسه ماهی در موج منتخبی است از سروده های مدرن و خواندنی دفتر شعر “گل های بدی” به قلم شاعر فرانسوی مکتب سمبولیسم، شارل بودلر، ترجمه و بازسرایی آسیه حیدری شاهی سرایی و چاپ انتشارات افراز. اشعاری که درماندگی، ناامیدی، دلهره و بدبختی انسان ها در دنیای مدرن را به تصویر می کشند. در انتهای کتاب شعر…

بودلر با مجموعه ی کوچکش توانست طومار تغزل رمانتیک را درهم بپیچد و راه مدرنیسم را باز کند. و بعد، شعرهای منثور، برای نخستین بار، در شعر جهان زاده شد. در فضایی زمینی، نفسانی، دارای موسیقی درونی اعجاب انگیز، که بودلر سختگیر را پدر شعر نو جهان می سازد. شاعری سردمزاج که ماه را سنگ سرد و منزوی آسمان می…