کتاب فانفارلو، رمانی نوشته ی شارل بودلر است که نخستین بار در سال 1847 انتشار یافت. این رمان که رگه های خودزندگی نامه ای زیادی در آن به چشم می خورد، تنها داستان بودلر به نثر است. داستان، به شاعری جوان به نام ساموئل کرامر می پردازد که در تلاش است تا به یکی از دوستان دوران کودکی اش، یعنی…

اگر برای آشنا شدن با شعر فرانسه قرار باشد فقط ی شاعررا معرفی میکنیم ،قاعدتا آن یک شاعر همین بودلر است.هیچ نو ع کلاف غامضی از جنس قرار دادهای کلاسیک یا ابهام های سمبولیستی معنای بلافصل شعرهایش را از خواننده مدرن یا غیر فرانسوی پنهان نمی دارد.با این حال،شعر بودلر شعری است که با هر بار باز خوانی مایه های…

"جنون هوشیاری" اثری است جذاب به قلم استاد فرهیخته "داریوش شایگان" درباره ی "شارل بودلر" که یکی از شعرای صاحب نفوذ در ادبیات فرانسه و اروپا به حساب می آید. "داریوش شایگان" در انتخاب نام "جنون هوشیاری" برای این اثر، چنین اظهار می دارد که این نام شایسته شخصیت "شارل بودلر" است؛ کسی که با هشیاری تمام، جنون پنهان در…

شعر برای بودلر وسیله ای بوده است تا به قلب زندگی راه یابد و آن را برهنه و بی دریغ دربر گیرد، چون کاردی که بر سینه ای می نشیند. به همین جهت راه او از راه شاعرانی که ”هنر را برای هنر“ می خواستند و طالب ”شعر محض“ بوده اند، جدا می گردد. خود او در داستان «فانفارلو» می…

مشهورترین اثر بودلر ، با عنوان گل های شر ، بیانگر تغییر ماهیت زیبایی در به سرعت در حال صنعتی شدن پاریس در اواسط قرن نوزدهم است. اصالت سبک شعری بودلر، بسیاری از شاعران از جمله پل ورولین ، آرتور ریمباود و استیفن مالارمه را در میان بسیاری دیگر تحت تأثیر قرار داد. وی با تعیین اسم اصطلاح مدرنیته (modernité)…

چارلز پیر بودلر شاعری فرانسوی بود که تولیدات برجسته ای در زمینه نقد هنری نیز داشت. وی همچنین از اولین کسانی بود که کارهای ادگار آلن پو را به فرانسه ترجمه کرد. شعرهای او حسی عجیب و غریبی داشت که از رمانتیک ها به ارث رسیده بود. اما شعر های براساس مشاهدات زندگی واقعی شکل گرفته اند. مشهورترین اثر وی…

کتاب فانفارلو، رمانی نوشته ی شارل بودلر است که نخستین بار در سال 1847 انتشار یافت. این رمان که رگه های خودزندگی نامه ای زیادی در آن به چشم می خورد، تنها داستان بودلر به نثر است. داستان، به شاعری جوان به نام ساموئل کرامر می پردازد که در تلاش است تا به یکی از دوستان دوران کودکی اش، یعنی…

کتاب «گلهای رنج» یک مجموعه شعر فرانسوی از شارل بودلر است.کتاب «گلهای رنج» تقریبا گزیده ای از همه شعرهای بودلر است که از سال 1840 شروع شد و با مرگ او در آگوست 1867 پایان یافت. این اثر برای اولین بار در سال 1857 منتشر شد و در جنبش های نمادگرایانه و مدرنیستی مهم بود. این کتاب پس از انتشار…

این کتاب حاوی مهم ترین نوشته های بودلر در زمینه نقد ادبی و هنری است که جاناتان مین، آن ها را به زبان انگلیسی منتشر کرده است.نقدهای ادبی و هنری بودلر پس از مرگ او در قالب دو کتاب به نام های «کنجکاوی های زیبایی شناختی» و «هنر رمانتیک» منتشر شدند.او آن مقالات را در اصل نه برای انتشار به…

کتاب مثل یک کوسه ماهی در موج منتخبی است از سروده های مدرن و خواندنی دفتر شعر “گل های بدی” به قلم شاعر فرانسوی مکتب سمبولیسم، شارل بودلر، ترجمه و بازسرایی آسیه حیدری شاهی سرایی و چاپ انتشارات افراز. اشعاری که درماندگی، ناامیدی، دلهره و بدبختی انسان ها در دنیای مدرن را به تصویر می کشند. در انتهای کتاب شعر…

چارلز پیر بودلر شاعری فرانسوی بود که تولیدات برجسته ای در زمینه نقد هنری نیز داشت. وی همچنین از اولین کسانی بود که کارهای ادگار آلن پو را به فرانسه ترجمه کرد. شعرهای او حسی عجیب و غریبی داشت که از رمانتیک ها به ارث رسیده بود. اما شعر های براساس مشاهدات زندگی واقعی شکل گرفته اند. مشهورترین اثر وی…

شارل در پاریس زاده شد. او تحت تاثیر پدر به سمت هنر گرایش پیدا کرد، زیرا بهترین دوستان پدرش هنرمند بودند. شارل بیشتر روزها با پدرش به دیدن موزه ها و نگارخانه ها می رفت. در ۶ سالگی پدرش را از دست داد. یک سال بعد از مرگ پدر، مادرش با سروانی به نام ژاک اوپیک ازدواج کرد. شارل همواره…

بودلر با مجموعه ی کوچکش توانست طومار تغزل رمانتیک را درهم بپیچد و راه مدرنیسم را باز کند. و بعد، شعرهای منثور، برای نخستین بار، در شعر جهان زاده شد. در فضایی زمینی، نفسانی، دارای موسیقی درونی اعجاب انگیز، که بودلر سختگیر را پدر شعر نو جهان می سازد. شاعری سردمزاج که ماه را سنگ سرد و منزوی آسمان می…