آنچه در این اوراق می خوانید «سرگذشتی» نیست که براساس زندگی در بازداشتگاه های تمرکز اسیران نوشته شده باشد. نیز این اوراق از آنچه در «اردوگاه های مرگ» شنیده و دیده شده یا خود بر سرگذشته است روایتی نمی کند. این اوراق، تنها و تنها رونویس چیزهایی است که من در جریان یک سال گرفتاری خویش، در سلول انفرادی و…

آن چه در این مجموعه آمده، قطعات پراکنده یی ست که در طول سالیان دراز و در فرصت های مختلف به فارسی برگردانده شده است. آن گاه که سخن از یک دوره ی سی ساله ی کار مطبوعاتی پیش می آید، جوان کتابخوان امروزی که صفحات هنر و اندیشه ی مطبوعات کنونی را حتا به عنوان یک «حداقل» هم نمی…

استانکو در سال 1902 در سالسیا ، روستایی در بخش تلورمان ، رومانی متولد شد. پس از ترک مدرسه در سیزده سالگی در مشاغل مختلف مشغول به کار شد. او به عنوان دباغ ، دکان دار در یک بقالی ، همچنین مغازه دار در فروشگاه دخانیات و منشی در بخشداری فعالیت می کرد. در سال 1921 ، به کمک گالا…

رمان شازده کوچولو، یک داستان تمثیلی اخلاقی، خودزندگی نامه ای معنوی و رمانی تأثیرگذار است که بیش از هرکتاب دیگری از فرانسه به زبان های دیگر ترجمه شده است. این اثر با جذابیتی پایان ناپذیر، داستان پسرکی را تعریف می کند که محیط امن سیاره ی کوچکش را به منظور سفر در جهان هستی و آموختن پیچ و خم های…

داستان "خزه" به قلم "هربر لوپوریه" قصه ی زندگی یک روزنامه نگار و نویسنده است؛ شخصی که خود نیز در جنگ خدمت نموده و زندگی شخصی اش در سایه ی جنگ جهانی دوم و اشغال نظامی فرانسه توسط آلمان نازی، دچار تغییرات ناگوار و دلخراشی شده است. همسر و فرزندان او در یک حمله ی هوایی از بین رفته اند…

کتاب مرگ کسب و کار من است، رمانی نوشته ی روبر مرل است که نخستین بار در سال 1952 به انتشار رسید. داستان این رمان در سال 1913 و در زمان سیزده سالگی رودولف لانگ آغاز می شود. پدر و مادرش او را به شکلی افراطی تحت تعلیم آموزه های مسیحیت کاتولیک قرار می دهند که به هیچ وجه دلخواه…

در تمام قصبه ایکه نوئو و اطراف آن دیارالبشری به هم نمی رسید که دماغ زنچی را ندیده باشد: این زائده ی درازی که پنج انگشت طول داشت و سر و تهش به یک میزان کلفت بود و از بالای لب فوقانی به زیر چانه می رسید، آدم را در نظر اول به این فکر می انداخت که سوسیسی از…

شازده کوچولو میگفت : گل من گاهی بد اخلاق و کم حوصله و مغرور بود  اما ماندنی بود  این بودنش بود که او را تبدیل به گل من کرده بود ! 

 سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان 

بزرگترها اگر به خودشان باشد هیچ وقت نمی توانند از چیزی سر درآرند  برای بچه ها هم خسته کننده است که همین جور مدام هر چیزی را به آنها توضیح بدهند  ناچار شدم برای خودم کار دیگری پیدا کنم و این بود که رفتم خلبانی یاد گرفتم  بگویی نگویی تاحالا به همه جای دنیا پرواز کرده ام و راستی راستی…

رمان دن آرام، رمانی چهارجلدی و حماسی از نویسنده ی شناخته شده ی روس، میخائیل الکساندروویچ شولوخف است. سه جلد اول این مجموعه، بین سال های 1925 تا 1932 نوشته و در مجله ی شوروی منتشر شدند و نوشتن جلد چهارم آن، در سال 1940 پایان یافت. این رمان، به عنوان یکی از مهم ترین آثار ادبیات روسیه در قرن…

این سه نمایش نامه در فاصله ی سال های 1933 تا 1936 و به طور متوالی نوشته شده اند. در بخشی از مقدمه ی کتاب می خوانیم: «اکثر قهرمانان درام لورکا، بار گران وزنی را به دوش می کشند. بار آیین و رسومی خانوادگی، بار سنن ستم گر و سخت گیر شرافتی که امروز دیگر به هیچ روی قابل درک…

کتاب قصه های بابام اثر ارسکین کالدول، از 14 داستان به هم پیوسته تشکیل شده است و داستان های آن از زبان یک نوجوان روایت می شود و شامل حکایت هایی است که بر وی و پدر ندانم کارش می گذرد. در اغلب داستان های کتاب قصه های بابام، پدر که نمونه یک آمریکایی شهرستانی اوایل قرن بیستم است با…

هفت گنبد یا هفت پیکر یکی از آثار ماندگار نظامی گنجوی است. این کتاب پس از «خسرو و شیرین» بزرگ ترین شاهکار این شاعر شناخته می شود. هفت گنبد شامل دو بخش است. بخش اول شامل ابتدا و انتهای کتاب است که از زمان تولد بهرام شاه شروع می شود و تا مرگ مرموز او ادامه پیدا می کند. بخش…

در این مجموعه پنج افسانه متعلق به کشور ایران، یونان، هند، چین، و مصر فراهم آمده که عناوین آن ها بدین قرار است: "راه و بیراه"، "غار بخت"، "سه مجسمه ی طلایی"، "قرص نیروبخش"، و "انجیرهای زمستانی". برای مثال: "سه مجسمه ی طلایی" روایتی است از ندیم پادشاه هندوستان با نام "بیربال" که فردی است خردمند. پادشاه ایران وقتی آوازه…

در چهارمین شماره از مجموعه “نسل قلم آثار “نمایش نامه ای از “ژان ژیرودو” درج گردیده است . در این نمایش نامه، روحی ظاهر می شود و دختر زیبایی به نام “ایزابل “با این روح قرار ملاقات می گذارد . مسئولان شهر، همچون بازرس، شهردار، ناظر و عطار هر یک به دلیلی، برخورد متفاوتی با ایزابل و روح در پیش…