امیر یداله پور
چینش کتابها

کتاب کفش های ایتالیایی، رمانی نوشته ی هنینگ مانکل است که اولین بار در سال 2006 انتشار یافت. سال ها پیش، اشتباهی بزرگ باعث شد که زندگی فردریک ولین به عنوان یک جراح کاملا دگرگون شود و دیگر به وضعیت سابق بازنگردد. ولین در جزیره ای کوچک زندگی می کند که در ماه های طولانی زمستان، تماما با برف احاطه…

هرگز نخواهیم دانست نخستینبار که کسی در رویای زندگی بهتر بود کی بود، اما چشماندازهایی معطوف به جامعهای بهتر در نخستین اسنادی که اکنون در دست ما است، ازجمله لوحههای گلی سومری مربوط به 2000 سال پیش از میلاد، دیده میشود. نخستین آرمانشهرها مانند رویا بودند؛ از مهار انسان بیرون و مخلوق طبیعت یا ارادۀ خدایان. اما نقطۀ عطف در…

مایکل سورکین، هر روز صبح از آپارتمانش در محله گرینویچ به سمت اداره اش در مرکز شهر پیاده روی میکند و در این راه از میدان واشنگتن نیز میگذرد. سورکین در طی این راه عجله ای ندارد پس هرگز لذت بردن از دقت و نگاه جزئی به اطراف خود را از دست نمیدهد. در کتاب"بیست دقیقه در منهتن"، سورکین چیزهایی…
نویسندگانی که کتابشان توسط «امیر یداله پور» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «امیر یداله پور» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.






