کتاب یک بار در بهشت بیدار شدیم، مجموعه‌ای از اشعار نجوان درویش، شاعر فلسطینی، است که بین سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۳ سروده شده‌اند. او در شعرهای خود به تاریخ، حافظه‌ی جمعی، مکان‌های تغییرنام‌یافته و ظلم‌هایی که بر ملتش رفته است می‌پردازد، اما نگاهش را به دیگر مردمان ستمدیده نیز گسترش می‌دهد و روایتی انسانی و فراتر از مرزها ارائه می‌کند.

«باغ پارسی» تلالو اندیشه و خیال، شعر ناب نوری جراح است. باغی­ست که عطر اندیشه ­ی مولوی و حافظ و سعدی و خیام و نیز اساطیر یونانی و مصری در جام زبانی درخشنده، جان ما را تازه میکند. به مهمانی باغی می­رویم که بوستان هنر و باغ انسان است. همسرا با هومر می­شویم و هم همنوا با نیایشگران در معابد…

نوری الجراح از شاعران سوریه است که اشعارش همواره بر شعر سایرین تاثیر گذار بوده است، او حدود سه دهه است که به شعر گویی می‌پردازد و خط شعری جدا از دیگران دارد. در ادبیاتش بسیار از کلمات مترادف بهره می‌برد و آن طور القا می‌کند که هر آنچه هست، واقعی نیست. باغ های هملت اثری است از وی برشی…