این گزینه‌ها از غزل‌ها و نمایشـنامه‌هـای شکسپیر انتخاب شـده‌اند که هـویت شعـری مستقلی دارنـد و به عنـوان قطعاتی مستقل در ادبیات انگلیسی خوانده شده است. شکسپیر مهم‌ترین شاعر نمایشی دوره‌ی رنسـانس و عصـر الیزابت انگلستان است. غـزل‌های او بیشتر بر مدار دو موضوع عشق آسمانی و عشق اهریمنی می‌گردد. قطعات شاعرانه‌ای که از نمایشـنامه‌‌های او انتخــاب شــده‌انـد تـوانـایـی او را…

شاعران زن هزاران سال شعر نوشته‌اند. امر مسلم در این بررسی این است که تاریخ شعر زنان در ازای تاریخ فمینیسم طولانی‌تر است. زمانی که شعرهای این کتاب را بخوانیم درمی‌یابیم که زنان شاعر در موضوعات مختلفی شعر نوشته‌اند.مضامین شعر زنان چه بوده است؟ آن‌ها به چه جور سبک‌هایی از کلام علاقه نشان داده‌اند و از چه دایره‌ی کلماتی استفاده…

داوران جایزه ی نوبل نوشته اند که شعر لوئیز گلوک را صدایی اشتباه نشدنی دانسته اند که به خاطر زیبایی بی پیرایه اش زندگی شخصی را جهانشمول میکند. او که از کودکی اولین شاعر مورد عالقه اش ویلیام بلیک بوده گویی که ترانه های معصومیت را با صدایی نوین بازآفرینی کرده است. زیبایی روح شاعرانه و شهودش او را فراتر…

ویلیام باتلر ییتس یکی از مهم ترین شاعران انگلیسی زبان در قرن بیستم است. او از پدری نقاش و مادری که گنجینه ی ادبیات فولکلوریک ایرلند و داستان های جن و پری بود، متولد شد. ییتس از طلایه داران سمبلیسـم در شعر انگلیسی است و از معاشران ازرا پاوند بوده است.در باب سبک شعری او باید گفت که زبان او…

سیلویا پلات شاعر روان انسان دردمند امروزی شاعر جهان رنج ها و زخم هایی که بر روح انسان ها می نشیند و هر روز عمیق تر می شود شاعری که شکنجه های روح و جسم را می بیند و آن ها را در شعرهایش بی پرده در برابر مخاطب به تصویر می کشد. سیلویا پلات شاعر قساوت دوران است. آن…

آنتولوژی شعر انگلیسی زبان؛ شعرهایی از شاعران آمریکا، انگلستان و هنددر گزینش و ترجمه این آثار مضامین و یا دوره خاصی مورد توجه مترجم نبوده است؛ بلکه تنها ترجمه‌پذیری آثار و ملموس بودن آنها برای خواننده ایرانی در نظر گرفته شده است. طیفی از شاعران که در این کتاب گنجانده شده‌اند از کشورهای آمریکا، انگلستان و ایرلند انتخاب شده‌اند و…