می خواستم به پدربزرگم بگویم که دوستش دارم ولی نمی توانستم. اغلب در بیان احساسات و کلماتی که می خواستم بگویم ضعیف بودم. هرگز قادر نخواهم بود به عقب برگردم. غیر از حالا که شاید با نوشتن می توانم به او ابراز علاقه کنم. دوید فوئنکینوس در داستانی که با ظرافت، شوخ طبعی و با روش های ساده و شاعرانه…

وریت پس از دریافت این کتاب در متنی برای خوانندگان ایرانی خود نوشت: نمی دانید تا چه اندازه از اینکه کتابم به زبان شما ترجمه شده، تحت تاثیر قرار گرفته ام. اینکه با شما هم صحبت هستم و اینکه شما بتوانید داستان های مرا بخوانید، برایم افتخار بزرگی است. می دانم که بعضی از شما قبلا کتاب دفترچه یادداشت قرمز…

ون کولارت اولین رمانش را در سن 22 سالگی منتشر کرد و به خاطر آن برنده جایزه دل دوکا شد، اولین نمایشنامه اش را یک سال پس از آن به رشته تحریر در آورد که با موفقیتی بزرگ همراه شد. در کنار نوشته هایش ورزش، اتومبیل های قدیمی و کشاورزی از علاقه مندی های او هستند. پس از نوشتن رمان…

ماجراهای من و دوستم، گوسفند با موهای فرفری ....اگر می خواهید بدانید چه طور با هم دوست شدیم، این کتاب را بخوانید!

کتاب «آنری پیک مرموز» رمانی نوشته «داوید فوئنکینوس» است که اولین بار در سال 2016 منتشر شد. کتابخانه ای در شهری کوچک به نام «کروزون» در منطقه «بروتانی»، دربردارنده متن هایی است که هیچ وقت انتشار نیافته اند. ویراستاری جوان به نام «دلفین دسپرو» که برای تعطیلات به شهر آمده، رمانی آنقدر جذاب را در کتابخانه می کند که باعث…

در این نمایشنامه که قصه‌ای تئاتری است، داستانی به طور همزمان و به دو گونه برای تماشاگران تعریف می‌شود: سخنان راوی (تنها متنی که در این کتاب آمده) و سلسله ای از صحنه‌های صامت. راوی زنی است که داستان مشکلات روزمره‌اش را می‌گوید: درد کمرش، رویاهای زن همسایه و دوستش، کارخانه‌ی محلی که در آستانه ی نابودی است، از جنگ…

"این نمایشنامه یک دفاعیه در مقابل بدبختی نیست، بلکه در خصوص غلبه‌ی مادیات بر عواطف و احساسات است. اینکه بگویید ایست و همه‌چیز متوقف شود، کافی نیست. می‌توان درنگ کرد و به عقب بازگشت... اینجا صحبت از مصرف‌گرایی و بدهکاری است، سخن از شانس دوباره، تولد دوباره، صحبت از ناهمواری‌های زندگی است..."

ماجرایی سرشار از زندگی که در یک بنگاه همسریابی رو به نابودی جریان دارد؛ در حالیکه شخصیت های اصلی داستان برای کمک به دیگران از تمام وجودشان مایه گذاشته اند، تا کنون برای خودشان کاری انجام نداده اند. ویل با نگاهی طنز آمیز، توصیفات و بیان جزئیات مورد نیاز رابطه میان میشل و سیلوی را به تصویر می کشد که…

یک تراژدی است از پدری که حافظه اش را از دست داده و دخترش از او مراقبت می کند .

در مقدمه ی کتاب می خوانیم: «در آثار فلوریان زلر، نمایشنامه ی مادر جایگاه ویژه ای دارد. به قول خود نویسنده (طنز تلخی) ست، مضحکه ی زندگی، دردی عمیق که از سرشت و نهاد شخصیت اصلی که هم زمان اصلی ترین شخصیت زندگی هر بشر است، (مادر) است، بیرون می ریزد و چون دردی ناگفتنی است، مضحکه را آرام آرام…

چرا به مهمانی هایی می رویم که دلمان نمی خواهد؟ دوستانی را می بینیم که دیگر باهم رفاقتی نداریم؟ با کسانی رفت و آمد می کنیم که مایل به دیدنشان نیستیم؟ از سر عادت؟ به یاد دوستی پیشین؟ یا برای اینکه شهامت گسستن رابطه ها را نداریم؟پیر و همسرش تصمیم می گیرند با کسانی که دیگر مایل به دیدنشان نیستند،…

کتاب «خدای کشتار» نمایشنامه ای نوشته «یاسمینا رضا» است که نخستین بار در سال 2007 وارد بازار نشر شد. «یاسمینا رضا» در این نمایشنامه، چهار نفر—دو زوج—را در کنار هم قرار می دهد: «ورونیک» و «میشل اوییه» در مقابل «الن» و «آنت ری». «فردیناند»، پسر خانواده «ری»، پسر یازده ساله خانواده «اوییه» یعنی «برونو» را کتک زده و دو تا…

درباره ی کتاب : رمان شارلوت، داستان زندگی شارلوت سالومون را روایت می کند؛ هنرمندی که در یک خانواده ی یهودی زخم خورده از خودکشی، در برلین قبل از جنگ جهانی دوم به دنیا می آید. شارلوت که شیفته ی هنر و زندگی است، شروع به تحصیل در آلمان می کند تا اینکه خطر جنگ، دیگر این اجازه را به…

در آپارتمان. وسایل هنوز روی زمین هستند. کتاب ها، یک چراغ مطالعه، یک مبل و غیره. ولی همه طوری رفتار می کنند انگار همه چیز مرتب است. صبح است. نیکلا روی کاناپه نشسته. به خلأ خیره شده. ناگهان پی یر وارد می شود. او را دیده و جا می خورد. پی یر: تو این جایی؟ خوب خوابیدی؟ (پی یر موهای…

می‌لرزم نقاشی دیواری فوق‌العاده‌ی مردی است که عمیقا به ما گوش می‌دهد. ژوئل پومرا یک متخصص جامعه است، یک نقاش امپرسیونیست از یک جامعه‌ی افسرده. او در فضای اعتماد‌به‌نفس خود غوطه‌ور شده و بر عهده‌ی او است که برای خارج شدن از این کابوس به ما اعتماد کند. سارکیس چوملوکجیان بر اساس داستان‌های مردی پیر با بال‌های بزرگ و زیباترین…

نمایشنامه ای که در دست دارید، یک مجلد از مجموعه درام معاصر فرانسوی است. پیش تر، مجموعه های نمایشی توسط ناشران دیگر به چاپ رسیده اند؛ اما این اولین مجموعه ای است که در آن صرفا به نمایشنامه های معاصر فرانسوی پرداخته شده. هدف از انتخاب این آثار، معرفی درام نویسان معاصر و گاه جوان فرانسوی است که تاکنون در…

هر نمایش نامه ای در نهایت متنی است گشوده. گشوده به روی اجراهایی کثیر و مختلف به روی صحنه و تئاتر و البته حتی از این هم گشوده تر، به روی بی شمار خوانندگانی که آن را خوانده اند، و خوانندگانی که از پی می آیند برای خواندن آن؛ هریک به سیاق خویش، بر صحنه ذهن خود... .

سالن یه خانه. میشل با عجله وارد می شود. نفسش بند آمده است. میشل: (بشاش) ناتالی! ناتالی! اینجایی؟ آهای! آهای!...ناتالی! اینجایی؟ آهای!آهای!...عزیزم... ناتالی از راه می رسد.