شوکا کریمی
چینش کتابها

درباره کتاب: لو در خانهی مادربزرگش در اتاقی شریکی با مادرش زندگی میکند، و حالا جایی را میخواهد که بتواند گاهی از سروصدای خانوادهی فیلیپینی پرجمعیت ولی دوست داشتنیاش به آن پناه ببرد. لو عاشق کارگاه نجاریاش و پروژهی خلاقانه است، و حالا میخواهد روی زمینی که از پدرش به ارث برده برای خودش خانهای بسازد. ولی یکدفعه خبردار میشود…

بخشی از کتاب: «همهچیز از روزی شروع شد که کتاب محبوبم از توی قفسهی کتابخانه غیب شد. نمیدانستم غیب شده. هنوز نمیدانستم. توی ذهنم هنوز همانجا، روی قفسه، تک و تنها نشسته بود، مثل بچهای توی سالن غذاخوری، و منتظر بود تنها دوستش بیاید و پیدایش کند. منتظر بود من بروم و پیدایش کنم. فقط دلم میخواست قبل از زنگ…

درست است که جو و راوی اهل دو جای کاملاً متفاوتند، ولی هر دو در یک جا گیر افتادهاند: مدرسه. جو در همان شهرک زادگاهش زندگی میکند و زندگیاش رو به راه بود، تا اینکه همه دوستانش یکی یکی با خانوادهیشان به شهرهای دیگر نقل مکان کردند و او تنهای تنها شد. راوی با خانوادهاش به تازگی از هند به…

بخشی از کتاب: خلچلللللل. هیچوقت فراموش نمیکنم اولین بار کی این حرف را شنیدم، روزی پای تخته سیاه. پنج سال پیش بود، وقتی هشت ساله بودم (برای کسانی که مثل خودم در درک ریاضی مشکل دارند باید بگویم که یعنی الان سیزده سالم شده). خلاصه که پای تخته ایستاده بودم، لباس دختر چوپان برای نمایش کریسمس بعد از مدرسه تنم…

کتاب «کلاغ سفید» رمانی نوشته ی «مارکوس سجویک» است که نخستین بار در سال 2010 منتشر شد. در انگلیس معاصر، دختری نوجوان به نام «ربکا» به اجبار به دهکده ای ساحلی به نام «وینترفولد» می رود و زندگی اش در «گرینویچ» را با زندگی در شهری عوض می کند که هیچکس را در آن نمی شناسد. «ربکا» اما خیلی زود…
نویسندگانی که کتابشان توسط «شوکا کریمی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «شوکا کریمی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.


