علی قانع
چینش کتابها

درباره ی کتاب: جوآن همیشه کمی خطرناک به نظر میرسید؛ بنابراین وقتی به دفتر کارآگاه خصوصی، هنری کیمبال مراجعه میکند و از او میخواهد که راجع به شوهرش تحقیق ،کند، هنری نمیتواند جلوی احساس بدش را بگیرد. دیدن جوآن خاطره ای دلخراش را در ذهنش زنده میکند. هنری در زندگی سابقش، در جایگاه معلم انگلیسی دبیرستان جوآن را میشناخت؛ همان…

درباره کتاب: عروس، رئیس تشریفات، ساقدوش اول داماد، برنامهریز عروسی، ساقدوش عروس، جسد در جزیرهای در سواحل ایرلند، مهمانان جمع شدهاند تا زندگی مشترک دو نفر را جشن بگیرند. داماد خوشقیافه و جذاب است؛ یک ستارۀ تلویزیونی در حال ظهور. عروس باهوش و بلندپرواز است؛ ناشر یک مجله. شاید خدماترسانی تلفن همراه ضعیف و امواج دریا شدید باشد، اما تمام…

کتاب «دوشیزگان» رمانی نوشته «الکس میخائلیدس» است که نخستین بار در سال 2021 منتشر شد. پروتاگونیست داستان، «ماریانا» است—زنی متخصص گروه-درمانی که در لندن کار می کند. برادرزاده او، «زوئی» که اکنون در حال تحصیل در «کیمبریج» است، با او تماس می گیرد و خبری بد را به او می دهد: دوست نزدیک او، «تارا»، به قتل رسیده است—با ضربات…

درباره ی کتاب : کتاب «قربانی» رمانی نوشته «جویس کارول اوتس» است که اولین بار در سال 2015 انتشار یافت. «ادنتا فرای» روزها است که مشغول جست و جو برای دخترش بوده—تا این که یکی از همسایه ها دختر را طناب پیچ شده و در وضعیتی بسیار بد پیدا می کند. دختر چهارده ساله، «سیبلا»، به شدت آسیب دیده، و…

جسد زنی در اعماق رودخانه ی میان شهر پیدا می شود. همین اتفاق در تابستان برای دختری نوجوان هم افتاده بود. این دو نفر، اولین زنانی نیستند که جانشان را در آب های تاریک این رودخانه از دست می دهند اما مرگ آن ها، اسراری فراموش شده را دوباره مطرح می کند. در مرکز داستان، دختر پانزده ساله و تنهایی…

درباره ی کتاب : کتاب «به کشتنش می ارزد» رمانی نوشته ی «پیتر سوانسن» است که نخستین بار در سال 2015 انتشار یافت. وقتی کارآفرینی ثروتمند اهل بوستون به نام «تد سهونسن»، و زنی جذاب به نام «لی لی کینتنر» به صورت اتفاقی در فرودگاه با هم ملاقات می کنند، رازهایی کاملا خصوصی میان آن ها رد و بدل می…

کتاب «دختر سیاه/دختر سفید» رمانی نوشته «جویس کارول اوتس» است که نخستین بار در سال 2006 به چاپ رسید. در سال 1975، تنش های نژادی در کالجی که «جنا مید» در آن حضور می یابد، همچنان بسیار بالا است. هم اتاقی سیاهپوست او، «مینت سوییفت»، دختر کشیشی اهل «دی. سی.» است، و «جنا» نیز از نوادگان موسس کالج به شمار…

چه اتفاقی می افتاد اگر آنتوان چخوف، استاد بی چون وچرای داستان کوتاه، واقعا یک رمان نوشته بود و نسخه ای از آن در دسترس بود؟ این امکان باعث می شود مهمان تابستانی، روایت مسحورکننده ای باشد که طی دو قرن، زندگی سه زن را با کشف یک دفترچه خاطرات به هم پیوند می زند. مهمان تابستانی رمانی استادانه و…

کتاب «فرار کن» رمانی نوشته ی «دایان هستر» است که نخستین بار در سال 2013 انتشار یافت. «شایلر» که از «اختلال اضطراب پس از سانحه» (PTSD) در رنج است، به منطقه ای دورافتاده در ایالت «مین» رفته تا با حادثه ای تراژیک کنار آید: مواجهه با پنج سارق روی یک پل که به مرگ پسر پنج ساله اش «جسی» انجامید.…

دن مورالس داستان می گوید. داستان های زیادی درباره چیمبوته، شهر کوچکی در پرو که در آن زندگی می کرد. درباره ماهیگیری و زندگی های آن شهر و درباره تغییراتی که همیشه معنی پیشرفت نمی داد. داستان هایی درباره زندگی آدم ها در کنار همدیگر و اینکه با کشته شدن شان به دست دولت چطور اوضاع بدتر می شود.

داستان زندگی و مرگ آندرو پترای یکی از شخصیت های متمول و سیاسی جناح راست آمریکاست که در کارهایش به صداقت و بی باکی معروف است. اما داستان بیش تر به نزدیکان و بازماندگانش نگاه می کند و به کندوکاو در زندگی و شخصیت های درونی آن ها می پردازد. برادرانش «هاچ» و «استفان» و بیوه جوانش «یو آن» از…
نویسندگانی که کتابشان توسط «علی قانع» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «علی قانع» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.












