محسن یلفانی
چینش کتابها

این کتاب، ترجمه ای از متن فرانسوی آن است که از سال ۱۹۵۳ به این سو، بارها منتشر شده است. این متن توسط کریستفر فرای شاعر و نمایشنامه نویس به انگلیسی ترجمه شده است. برای بازگردانی این نمایشنامه، دو روایت در اختیار محسن یلفانی بوده است. در روایت اول که برای چاپ فراهم شده بود، تغییرات و حذف های مختصری…

این کتاب اثری بسیار موثق، معتبر و قابلاعتماد است - چه آنجا که از زندگی خصوصی بتهوون سخن میگوید و چه آنجا که به شرح و تفسیر موسیقی او و اهمیت و جایگاه آن در تاریخ موسیقی میپردازد. در ضمن بری از سخنپردازیها و مبالغههای بیهودهای است که در نوشتن یا سخن گفتن از بتهوون بسیار رایج است.باری کوپر، مولف…
نویسندگانی که کتابشان توسط «محسن یلفانی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «محسن یلفانی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.


