کتاب «بی تفاوتی نرم جهان» رمانی نوشته «پتر اشتام» است که نخستین بار در سال 2018 منتشر شد. «کریستوف»، نویسنده ای سوییسی و موفق که در استکهلم زندگی می کند، بازیگری را می بیند که شباهت عجیبی به دوست دختر سابقش دارد، و پس از تعقیب او، یادداشتی را برای اتاق دختر در هتل می فرستد: «لطفا فردا ساعت دو…

یک کمونیست پاریسی قرار است به عنوان نماینده ی ملّت های تحت ستم امپریالیسم فرانسه، در کنگره ی صلح مسکو شرکت کند. ولی او جمله های مورد نیاز را مانند تئاتر و با چنان مهارتی یاد می گیرد و اجرا می کند که همة شرکت کنندگان کنگره شگفت زده می شوند. «میشائیل کلبرگ» در داستان های این کتاب، از کنار…

رمان سان ست اثری است بدیع و خلاقانه که دستمایه اش زندگی و دوستی برتولت برشت و لیون فویشت وانگر، دو نویسنده ی سرشناس آلمانی با شهرت جهانی است. دوستی این دو نویسنده در مونیخ سال های ۱۹۲۰ آغاز شد و پس از فرار از آلمان، به دلیل مخالفت با هیتلر، در تبعید ادامه یافت. برشت و فویشت وانگر در…

مسیر زندگی شگفت انگیز ریچارد برتون، دیپلمات و کاشف انگلیسی قرن نوزدهم در رمان وسوسه های غربت به داستانی باور پذیر تبدیل شده است و روایتی چند صدایی و روشنگرانه از زندگی او ارائه می کند، دیدگاه «کثرت فرهنگی» و «سیالیت هویت فرهنگی» را به نمایش می گذارد که شاید هرگز با نوشتن زندگی نامه ی سنتی ممکن نمی شد.…

کتاب «ماه یخ زده» در سال 2011 منتشر شده و نامزد جایزه ادبی لایپزیک آلمان شده است. این مجموعه شامل 10 داستان کوتاه است که به بیان دیدگاه های مختلف درباره معضلات زندگی معاصر و احساسات طبیعی انسان می پردازند.شکست در زندگی روزمره رنج زیادی به همراه ندارد اما تداومش آدمها را مستاصل میکند. استیصال حال طبیعی انسانهای امروز است…

کتاب «روزی مثل امروز» رمانی نوشته «پتر اشتام» است که نخستین بار در سال 2006 انتشار یافت. مردی سوییسی و حدودا چهل ساله به نام «آندرئاس» در پاریس به تدریس زبان آلمانی مشغول است و اغلب زمان خود را صرف فکر کردن به عشق از دست رفته دوران جوانی اش یعنی «فابین» می کند، در حالی که با زنانی رابطه…