کتاب بالتازار و بلموندا، رمانی نوشته ی ژوزه ساراماگو است که نخستین بار در سال 1982 منتشر شد. زمانی که پادشاه و کلیسا تمام قدرت را در دست گرفته اند، چه بر سرِ رویاها و آرزوهای مردم عادی می آید؟ در اوایل قرن هجدهم در شهر لیسبون، سربازی به نام بالتازار که یک دستش را در جنگ از دست داده،…

دفتر یادداشتهای روزانه فرانتس کافکا ، که بین سالهای 1923-1910 به زبان آلمانی نوشته شده است ، شامل مشاهدات گاه به گاه ، جزئیات زندگی روزمره ، تأملات در مورد عقاید فلسفی ، روایات رویاها و ایده هایی برای داستان ها است. خاطرات کافکا نمای مفصلی از افکار و احساسات نویسنده و برخی از معروف ترین نقل قول های وی…

جیمز روز-ایوانزنویسنده تئاتر تجربی یکی از باتجربه‌ترین و مبتکرترین کارگردانان بریتانیایی و بنیانگذار تئاتر "همستد"، تاریخچه ی تئاتر تجربی را از مبدأ آن از طریق شخصیت‌های کلیدی مانند استانیسلاوسکی، میرهولد، کریگ، آپیا، کوپو، آرتو بررسی می‌کند. او به اصلی ترین کارگردانان سبک تجربی چون پیسکاتور، برشت، گروتوفسکی و تا آخرین آزمایشات مهابهاراتای باشکوه پیتر بروک می پردازد.این یک نسخه جدید…

کتاب روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده اند، نمایشنامه ای نوشته ی تام استاپارد است که نخستین بار در سال 1966 وارد بازار نشر شد. این اثر، یکی از ماندگارترین و اجرا شده ترین نمایشنامه ها در تئاتر معاصر است و توانسته به جایگاهی ثابت در میان برترین آثار نمایشی دست یابد. این شاهکار مدرن، در دنیای نمایشنامه ی هملت اثر شکسپیر…

درباره‌ی کتاب : اگر ترجمه های موجود در کتابخانه ها تنها راه مواجهه ی ما با نمایشنامه های خارجی باشد، در این صورت درک و دریافتمان از تاریخ ادبیات نمایشی ناکامل و مجازی خواهد بود که این تاریخ چیست مگر سیر متونی نمایشی که هر یک به دوره ای تعلق دارند و به جغرافیایی ددر ایران بسیارند نمایشنامه هایی که…

 همچی که از پیچ کوچه گذشتم، سر چهارراه شلوغی نزدیک ایستگاه مترو، دسته ای از پسرها، از طرف مقابل، راست آمدند جلو... یانکی لباس می پوشیدم، و همین تفاوت های آشکاری داشت با لباس هایی که اسکین هدها می پوشیدند، مثلا آن ها پوتین های چرمی بنددار می پوشیدند، ما کفش های کتانی؛ آن ها شلوارهای جینشان را تا بالای…