کتاب «همه اسب های زیبا» رمانی نوشته ی «کورمک مک کارتی» است که اولین بار در سال 1992 به انتشار رسید. «جان گریدی کول» پسری شانزده ساله است که پس از مرگ پدربزرگش، خانه ی خود در «تگزاس» را ترک می کند. به خاطر جدایی والدینش و کار کردن مادرش در تئاتری خارج از شهر، او دیگر دلیلی برای ماندن…

داستان "سه سرباز" از "جان دوس پاسوس"، تصویری جدید را از تجربه ی آمریکایی ها در جنگ جهانی اول ارائه می دهد که از هر گونه ایده آل گرایی به دور است. این کتاب در شش بخش نوشته شده که عناوین آن عبارتند از "ساخت قالب"، "فلز سرد می شود"، "ماشین ها"، "زنگار"، "جهان بیرون" و "زیر چرخ ها". درون…

شیوا نایپل برادر کوچک‌تر و.س نایپل (برنده جایزه نوبل ادبی 2001) بود که در سن 40 سالگی در 1985 از دنیا رفت. از او 3 رمان و 3 غیر رمان به جا مانده که این رمان آخرین آن‌هاست. او هم مانند برادر بزرگش از راویان پست کولونیالیسم (پسا استعماری) است و به زعم برخی بیش از برادر بزرگ با شخصیت‌های…

 با حالتی تدافعی ادامه داد، قبول دارم که زندگی، تک تک آدم ها، به یک اندازه، مقدس است، اما این هم یک نظر است، حرفی دیگر است، منظورم این است که، همه این آدم های ارزشمند در این وضعیت تازه به قول معروف نشکفته پرپر می شوند. دلم می خواست به پدرم زنگ بزنم و به او بگویم مردی سفید…

ادگار آلن پو، نویسنده امریکایی معروف، با آثار جنایی و معمایی خود به عنوان بنیان‌گذار این سبک ادبی شناخته می‌شود. در داستان‌هایی چون "قتل‌های کوچه‌ی مورگ" و "معمای ماری روژه"، او با استفاده از شیوه‌نامه‌های خاص خود، خواننده را به دنیای پیچیده و مرموز جرم و جنایت می‌کشاند. در "معمای ماری روژه و ماجراهای دیگر شوالیه دوپن"، او داستان واقعی…

 خط سلطان آبادی جیبی باقاب

خط سلطان آبادی وزیری باقاب

کتاب «زیتون» اثری نوشته ی «دیو اگرز» است که اولین بار در سال 2009 به انتشار رسید. این کتاب به داستان واقعی خانواده ای می پردازد که میان دو فاجعه در آمریکا گیر افتاده اند: جنگ علیه ترور و پیامدهای «طوفان کاترینا». «عبدالرحمن» و «کتی زیتون» کسب و کاری کوچک در «نیو اورلینز» دارند. در آگوست سال 2005، همزمان با…

رمان همه چیز فرو می پاشد، دو داستان در هم تنیده با مرکزیت مردی به نام اوکنکو از روستای ایبو در نیجریه را روایت می کند. یکی از این داستان ها، ماجرای از بین رفتن جایگاه اوکنکو در قبیله ای است که در آن زندگی می کند. این رمان با ارائه ی نثری زیبا و موجز، داستانی تأثیرگذار درباره ی…

کتاب خرده خاطرات، زندگی نامه ای نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، ژوزه ساراماگو است. ساراماگو هجده ماهه بود که خانواده اش از روستای آزینگاها به لیسبون نقل مکان کردند. او اما در تمام طول کودکی و نوجوانی به این روستا بازمی گشت تا در کنار والدین مادرش باشد؛ دهقانانی بیسواد در چشم دیگران و منبعی بی پایان…

کتاب تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای ترجمه علی امینی نجفی است که به گردآوری آثار نمایشنامه‌نویسانی چون ساندرز، پینتر، استوپارد، روسوی دی سان سکوندو، هوفمان، تورینی، آرابال، روزن دورفر و داریو فو پرداخته است. تعدادی از این نمایشنامه‌ها در ایران به روی صحنه رفته است و برخی دیگر از آن‌ها نیز پیش از این در مجله نگاه…

 بگذار باران بر تو بوسه زند. بگذار قطره های سیم گون باران بر سرت ببارد. بگذار باران برایت لالایی سر کند. باران بر پیاده رو حوضچه ای راکد برمی سازد. باران در آبرو حوضچه ای روان برمی سازد. شباهنگام باران بر بام خانه مان، ترانه ی کوچک خفتن را می خواند. باران را دوست دارم. 

میلینکو یرگوویچ نویسنده و خبرنگار اهل بوسنی است. "مارلبوروی سارایوویی" نخستین اثر داستانی او بود که در سال 1994 به چاپ رسید و تحت عنوان "سارایوو و یک چاه آب" توسط ابتهاج نوایی از زبان کرواتی به فارسی برگردانده شد. این کتاب با موفقیت جهانی روبرو و علاوه بر دریافت جایزه‌های متعدد، به بیش از 20 زبان زنده دنیا نیز…

آندره برینک نویسنده سرشناس آفریقای جنوبی به شمار می‌آید که سال‌ها علیه تبعیض نژادی در این کشور مبارزه کرد و در سال 1983 نشان لژیون افتخار دولت فرانسه را نیز دریافت کرد. کتاب "رمان؛ زبان و روایت از سروانتس تا کالوینو" به بررسی و پژوهش درباره زبان و روایت رمان‌ها از زمان نگارش رمان دن‌کیشوت سروانتس تا رمان‌های کالوینو پرداخته…

 نمی خواست اشکی بریزد نمی خواست سال های بازمانده عمر را در کوچه های خاطرات سپری کند. 

آن تابستان با مارا سومین رمان اختر نراقی بعد از خانه سبز و پرده‌های آبی به حساب می‌آید. او شاعر، نویسنده و پژوهشگر کانادایی ایرانی تبار است که آثارش به زبان انگلیسی نوشته می‌شوند. ویژگی رمان‌های او حضور راوی اول شخص است که آن تابستان با مارا نیز از این موضوع جدا نیست. محور اصلی این کتاب زنان هستند و…

این کتاب مجموعه‌ای نفیس از عکس‌های هنرمندان و چهره‌های ادبی بزرگ ایران از قبیل بهرام بیضایی، ابراهیم یونسی، علی صالحی، حمید سمندریان و... می‌باشد.

ماه دل‌انگیز مه نخستین اثری است که از جیمز جونز در ایران ترجمه و منتشر شده است. نویسنده‌ای آمریکایی که اغلب آثارش حول محور جنگ و عواقب و تاثیرات آن بر جامعه‌ی آمریکایی می‌چرخد. او از جمله نویسندگان ‌پیشرو در ادبیات قرن بیستم آمریکا محسوب می‌شود که با انتشار سه رمان درباره جنگ، جایگاه خود را به عنوان یکی از…

باقی روز را روسلات حس می کرد که واقعا نویسنده ای آرژانتینی است چیزی که از چند روز پیش یا شاید از چند سال قبل شروع کرده بود به شک در آن... ... زمانی می رسد که هیچ پشتیبانی نداری، حتی از طرف دوست هایت، مرشدها که هیچ و هیچ کس هم نیست کمکت کند، نشر، جایزه ها و هدیه…

در این مجموعه تلاش کردیم تا تمامی جوانب زندگی سیاسی و ادبی آنا آخماتووا را طی مقالاتی مورد بررسی قرار دهیم.

کتاب رویا در رویا نوشتۀ آنتونیو تابوکی، مجموعهٔ بیست رویا از بیست دانشمند، نویسنده، متفکر، نقاش، تاریخدان، شاعر، موسیقی دان و روانکاو است. بیست شخصیتی که تابوکی به آن ها ارادت می ورزیده یا در تاریخ بشری و در خاطرش جایگاه ویژه ای داشته اند. کتاب رویا در رویا (Dreams of dreams) دربردارندۀ قصه هایی شیرین و خواندنی از دیالوس،…

کتاب "قلمرو این عالم" رمانی از نویسنده کوبایی آلخو کارپنتیر است که در سال 1949 به زبان اسپانیایی مادری او منتشر شد و اولین بار در سال 1957 به انگلیسی ترجمه شد. این اثر داستانی تاریخی است و داستان هائیتی را روایت می کند. قبل، در طول، و پس از انقلاب هائیتی به رهبری توسن لوورتور، همانطور که توسط شخصیت…

شاهکار گمشده و یکی از دستاوردهای مهم ادبیات روسیه در نیمه دوم قرن بیستم.تابستان در بادن بادن توسط The New York Review of Books به عنوان «شاهکار کوتاه شاعرانه» و توسط دونالد فانگر در لس آنجلس تایمز به عنوان «گیرا، اسرارآمیز و عمیقا تکان دهنده» تحسین شد.رمانی پیچیده و بسیار بدیع، تابستان در بادن بادن، روایتی دوگانه دارد. زمستان است،…

کتاب جنگل نروژی، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که برای اولین بار در سال 1987 به انتشار رسید. تورو، دانشجویی جوان و آرام در توکیو است که عاشق و شیفته ی دختری زیبا و باهوش به نام نائوکو است. اما مرگ بهترین دوست آن ها در سال ها قبل، تأثیر زیادی بر احساس دو طرفه ی آن ها گذاشته…

کتاب سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش، رمانی نوشته ی هاروکی موراکامی است که در سال 2013 منتشر شد. این رمان که به محض انتشار در صدر فهرست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفت، داستان جذابِ مردی جوان است که از فقدانی بزرگ رنج می برد؛ قصه ای است درباره ی رویاها و کابوس هایی که عواقب…

آثار امبرتو اکو در سراسر اروپا طرفداران بی‌شماری دارد و خوانندگانش طیف‌های گوناگونی از افراد را در برمی‌گیرند. این کتاب با مقالاتی متنوع به وجوه گوناگون زندگی و آثار این نویسنده نامدار معاصر پرداخته است. نویسنده‌ای چون امبرتو اکو با نگاه طنزآمیز و مدرن خود به جهان پیرامون، ادبیاتی کاملا متفاوت می‌آفریند و مخاطب را نیز مجبور می‌کند تا با…

در کتاب کوچک موسیقی کلاسیک اطلاعات زیادی درباره موسیقی کلاسیک در آن گنجانده شده است. اصطلاحات و مفاهیم و سازها در این کتاب به ترتیب حروف الفبا معرفی و درباره آنها توضیحات مختصری بیان شده است.

کتاب هویت، رمانی نوشته ی میلان کوندرا است که نخستین بار در سال 1997 انتشار یافت. ممکن است در برخی مواقع، هویت اطرافیان برایمان زیر سوال برود و حتی به هویت خودمان نیز شک کنیم. این شرایط برای زوج ها نیز پیش می آید؛ در واقع بیشتر از سایرین برای زوج ها اتفاق می افتد. میلان کوندرا با تشریح و…

رمان آقای جودت و پسران، داستان زندگی خانواده ی ترک تحصیل کرده ای را از ابتدای قرن بیستم تا دهه ی 1970 میلادی روایت می کند. پاموک که بیشتر با آثار پست مدرن خود شناخته می شود، در رمان آقای جودت و پسران سنت شکنی کرده و حماسه ای خانوادگی را در طول سه نسل به تصویر کشیده است. جودت…

این مجموعه شامل کتاب‌های: عکس‌های فوری، شرم نوشتن، حالا این هم از زندگی ما، نیمه‌شب در داستایفسکی، هفت مرگ ماکسیم گورکی، دانته و خرچنگ می‌باشد.

هر هفت داستان این کتاب به سبک ادبی مستندنویسی نوشته شده‌اند و هفت زندگینامه را همراه با مستنداتی (راستین و دروغین) از قبیل مدارک نوشتاری، روایت‌ها، شهادت‌ها، عکس‌ها، دفترهای خاطرات، گاه‌نگارها، صورت‌جلسه‌ها، مدارک بازجویی، نقل قول‌ها و نویسنده‌ها و کتاب‌های مرجع برای خواننده آشکار می‌کنند ولی همین مستندات در این هفت داستان، خود را به شکل داستان‌های خیالی یک واقعیت…

کتاب امید (دو زبانه) گزیده‌ای از سخنان مشهور آنتوان چخوف، نویسنده و نمایشنامه‌نویس مشهور روسی است که به همت وحید کیان گردآوری و ترجمه شده است. این کتاب مجموعه‌ای از سخنان پربار و ارزشمند آنتوان چخوف است. نویسنده روس که با داستان‌های کوتاه بی‌نظیرش نام خود را در ادبیات روسیه و جهان جاودانه کرده است. این گفته‌ها به شما کمک…

کتاب "شاهکار گمنام" شامل دو داستان کوتاه از انوره دوبالزاک نویسنده مشهور فرانسوی است که او را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می‌دانند. در میان داستان‌های کوتاه این نویسنده، کتاب پیش رو را می‌توان برجسته‌ترین اثر وی به حساب آورد که به صورت پاورقی نیز در یکی از نشریات فرانسه منتشر شده است. "شاهکار گمنام" و "پیر گراسو" عنوان…

کتاب لازم نیست دلداریم بدی شامل مجموعه داستان‌های کوتاه انگلیسی با موضوعات مختلف اجتماعی از نویسندگان مختلف است. عنوان داستان‌ها انتظار، داستان یک زن، سم، سی.بی. و کیو و دایی راک است. داستان سی. بی. و کیو ماجرای دو کارگر راه‌آهن به نام‌های باک و مکس است که در خط راه آهن شیکاگو مشغول به کار هستند. آنها تحت نظارت…

همینگوی در زندگی خصوصی و اجتماعی پرهیجان خود این توانایی مرموز را داشت که همواره در نقطه‌ای باشد که قرار بود اتفاق مهمی بیفتد. او ما را با خود به آفریقا و به شکارهای خطرناک برد، به گلف‌استریم برد تا نیزه‌ماهی بگیریم. همینگوی تجسمی زنده از نوید جامعه آمریکایی بود. پسری جوان اهل اوک‌پارک که عزم کرد تا بهترین نویسنده…

تاگور به ایران علاقه داشت و دو بار به ایران آمد. جشن هفتادمین سالروز تولدش را در تهران گرفتند. تاگور در نوامبر 1913 ار سوی آکادمی نوبل برنده جایزه ادبیات شناخته شد. در این مجموعه تلاش کردیم تا تمامی جوانب زندگی ادبی، هنری و فلسفی تاگور را طی مقالاتی مورد بررسی قرار دهیم.

کتاب «گذرگاه» رمانی نوشته ی «کورمک مک کارتی» است که نخستین بار در سال 1994 منتشر شد. در اواخر دهه ی 1930، نوجوانی شانزده ساله به نام «بیلی» گرگی را می گیرد که مزرعه ی خانواده اش را مدام مورد حمله و غارت قرار می داد. او اما به جای کشتن گرگ، تصمیم می گیرد آن را به کوه های…

این پیانو آن طبل را در آستانه مرگ می‌نواختند صداها مبهم بودند و زمان را تجربه می‌کردند گاهی نسیم پرچم‌ها را می‌شکست و در یک بوته گل سرخ مخفی می‌شد هیچ‌چیز آسان نبود نه شکوفه‌ای که در باران پژمرده شد نابود گردید نه کلماتی که به ظاهر بودند اما نبودند.

بگذارید شب را به پایان برسانم. در این شب طویل خاکستری افسانه‌ها و قصه‌ها پوچ می‌شوند. تردید به دیوار اتاقم حک شده است، گرسنگی، تشنگی، امیدهای واهی در هفته گذشته چنان بر من بارید که من خسته و گرسنه و تشنه می‌خواستم به پایان جهان بدوم.

همان روزی که هواپیما در آسمان آتش گرفت همان روزی که سیم‌های گیتار سوخت و صدای مبهم ستاره‌ها را از سیم‌های سوخته گیتار شنیدم همان روزی که ما می‌خواستیم از میزان حسرت‌هایمان کم کنیم و به حرمان‌هایمان بیافزاییم می‌دانستیم ما از ورای جهان می‌گذریم.

مدت‌ها است از چراغ‌های روشن در باران سراغی نمی‌گیرند شاید چراغ‌های روشن در باران را از یاد برده‌اند ما برای خریدن میوه و سبزی به بازار رفته بودیم مغازه‌ها بسته بودند چراغ‌ها خاموش بودند در پشت درهای بسته مغازه‌ها کبوتران زمین خالی را نوک می‌زدند.

کتاب سگ ولگرد، اثری نوشته ی صادق هدایت است که اولین بار در سال 1942 به چاپ رسید. در داستان سگ ولگرد، با سگی اسکاتلندی به نام پات آشنا می شویم که می توان در پس چشمانش، شعور و درکی انسانی را مشاهده و حس کرد. پات، دلش خیلی برای گذشته تنگ شده؛ زمانی که می توانست بی هیچ سختی…

دیروز بود که اطاقم را جدا کردند، آیا همان‌طوری که ناظم وعده داد من حالا به کلی معالجه شده‌ام و هفته دیگر آزاد خواهم شد؟ آیا ناخوش بوده‌ام؟ یک سال است، در تمام این مدت هرچه التماس می‌کردم کاغذ و قلم می‌خواستم به من نمی‌دادند. همیشه پیش خودم گمان می‌کردم هر ساعتی که قلم و کاغذ به دستم بیفتد چقدر…

نفسم پس می‌رود، از چشم‌هایم اشک می‌ریزد، دهانم بدمزه است، سرم گیج می‌خورد، قلبم گرفته، تنم خسته، کوفته، شل، بدون اراده در رختخواب افتاده‌ام. بازوهایم از سوزن انژکسیون سوراخ است. رختخواب بوی عرق و بوی تب می‌دهد، به ساعتی که روی میز کوچک بغل رختخواب گذاشته شده نگاه می‌کنم، ساعت ده روز یکشنبه است... .

کتاب معمای ماری روژه و ماجراهای دیگر شوالیه دوپن، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی ادگار آلن پو است. آلن پو در داستان های این مجموعه، اولین و برترین قصه های وحشت را به رشته ی تحریر درآورد، در نگارش داستان های علمی تخیلی مدرن، پیشگام شد و با خلق شخصیتی به نام آقای دوپن، ماجراهای کارآگاهی را…

 همچی که از پیچ کوچه گذشتم، سر چهارراه شلوغی نزدیک ایستگاه مترو، دسته ای از پسرها، از طرف مقابل، راست آمدند جلو... یانکی لباس می پوشیدم، و همین تفاوت های آشکاری داشت با لباس هایی که اسکین هدها می پوشیدند، مثلا آن ها پوتین های چرمی بنددار می پوشیدند، ما کفش های کتانی؛ آن ها شلوارهای جینشان را تا بالای…

کتاب "معرفت تلخ" نوشته انیس باتور رمانی تجربی است که براساس هنر فوگ نوشته شده است. فوگ به ساخته‌ای موسیقیایی گفته می‌شود که دلالت بر نوعی کمپوزیسیون در موسیقی چند صدایی دارد. در صفحه نخست کتاب آمده است: "فوگ (موسیقی) کمپوزیسیون موسیقایی مبتنی بر دو یا چند موضوع (تم) که حالت کنترپوان دارد". انیس باتور چهره شناخته ‌شده‌ای در عرصه…

دیو اگرز نویسنده، ویراستار و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی است که تاکنون برنده جوایزی چون جایزه مدیسی، جایزه ایمپک دوبلین و جایزه کتاب لس‌آنجلس تایمز شده و یکی از بهترین نویسندگان جوان آمریکایی در حال حاضر است. او علاوه بر نویسندگی، موسس مجله مک سوئینیز است. از میان آثار متعدد او دو کتاب زیتون و چطور گرسنه هستیم به فارسی ترجمه شده‌اند.…

کتاب حاضر گزیده‌ای است از جملات فرانتس کافکا، نویسنده معروف کشور چک در دو زبان انگلیسی و فارسی.

کتاب ویلون‌سل‌نواز سارایوو بر اساس داستانی واقعی از ماجرای کشته شدن 22 نفر در خیابان‌های شهر سارایوو در سال 1992 نوشته شده است. درباره ویلون‌سل‌نوازی که عزم کرده به یاد این 22 نفر، 22 روز در خیابان ویلون‌سل بنوازد. استیون گالووی نویسنده کانادایی تلاش کرده تصویری کلی از فضای آن زمان به مخاطب نشان دهد. روایتی از چند روز زندگی…

«گروندریسه» که بین سال های 1857 تا 1858 نوشته شده، نخستین پیش نویس نقد مارکس بر اقتصاد سیاسی است. در مجموعه ی کنونی، متخصصان گوناگون بین المللی با تحلیل گروندریسه به معرفی مارکس پرداخته و اهمیت آن را برای درک سرمایه و پروژه ی نظری مارکس نشان می دهند. به طور خلاصه، این مجلد رقعی تلاشی است در جهت نمایش…

هگل و نیچه دو قله ای شمرده می شوند که مسیر تاریخ اندیشه در آلمان سدۀ نوزدهم بین آن ها کشیده شده است. اما چون معمولا آثار هگل را اوج درخشان نظام های ایده آلیستی تلقی می کنند و سنجش های دلبخواه آثار نیچه را برای استفاده های فرصت طلبانه برمی گزینند، احتیاط در باب هریک از آن ها لازم…

ماه ها، یکی پس از دیگری سپری می شد. من با کامیابی رو به رو شده بودم. راه به رویم گشوده بود. تنها یک چیز مانده بود و آن، کار بود و کار، و من وقت می گذراندم، و آکنده از خشم بودم و اندوه و رنج، و عذاب بیهوده درباره شرایطی که کتاب در شهر زادگاهم با آن رو…

کتاب منظری به جهان، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی جان چیور است که نخستین بار در سال 1978 چاپ شد. این کتاب جذاب در همان بدو انتشار به اثری پرفروش در سراسر ایالات متحده تبدیل شد و جایزه ی پولیتزر را نیز از آن خود کرد. چیور در این داستان ها به توصیف زندگی افرادی می پردازد…

پاریس شهر هنر و قصه، شهر رویایی خیلی از آدمها از روزگاران دور تا کنون. حتی بعضیا معتقدند که یکی از مظاهر خوشبختی زندگی کردن توی پاریسه. اما آیا واقعا همینطوره؟احمدرضا احمدی از ماجراهایی که در شهر پاریس براش اتفاق افتاده نوشته و روزهایی که با فقر دست و پنجه نرم میکرده. حال و هوای پاریس و همه عشق و…

هنوز تلفن آپارتمانم قطع نشده است. صاحب خانه یا در سفر است یا رحمش آمده است. رویاها هم مرا فراموش کرده اند. از جوانی این رویا همراه من بود که در آسمان خراشی مشرف به دریا، من یک آپارتمان مجلل دارم که معماران ایتالیایی و فرانسوی آن را تزئین کرده اند و من هر صبح عبور قایق های الوان را…