مهدیه عباس پور
چینش کتابها

کافکا که از برجسته ترین نویسندگان دنیای مدرن است به شیوه ای نوین دغدغه های انسان معاصر را در آثارش روایت می کند و جهانی می آفریند که ما امروزه آن را تحت عنوان جهان کافکایی می شناسیم. کاوش ذهن سرشار از استعاره کافکا و تاثیر غول های ادبی مانند فلوبر و همچنین تأثیر تحولات جدید زمانه او از جمله…

نویسندگان و فیلمسازان پستمدرن همواره خصلت التقاطیشان را در آثارشان حفظ میکنند. علاقهی وافر به فرمهای مختلف هنری، قصهگویی نامعمول، استفاده از عناصر ماوراءالطبیعه، جادو، مناسک کهن و ادیان باستانی، موسیقی، اروتیسم، خشونت و ... همواره در آثارشان دیده میشود. روث اوزکی، نویسنده و فیلمساز ژاپنی – آمریکایی یکی از هنرمندان برجستهی دوران ماست که عنصر اصلی کارش التقاط ژانرها…

کتاب اتاق جیکوب، رمانی نوشته ی ویرجینیا وولف است که اولین بار در سال 1922 انتشار یافت. این رمان که به عنوان اولین اثر نوآورانه و برجسته ی وولف شناخته می شود، به داستان مردی جوان و حساس به نام جیکوب فلندرز می پردازد. داستان زندگی، شخصیت و دوستان جیکوب در مجموعه ای از صحنه ها و لحظات به یاد…

کتاب «فرار فرانسوی» رمانی نوشته ی «پاتریک دویت» است که اولین بار در سال 2018 منتشر شد. «فرانسس پرایس» به خاطر رسوایی و ورشکستگی قریب الوقوع، در شرایط بدی قرار دارد و پسر بزرگش «مالکوم» نیز به بهتر شدن اوضاع کمکی نمی کند. علاوه بر این ها «فرانسس» اعتقاد دارد روح همسر فقیدش در جسم گربه ی آن ها حلول…

شخصیت اصلی رمان کیوتو (پایتخت قدیم)، دختری به نام چیه کو است که والدینش، صاحب یک عمده فروشی کوچک کیمونو[نوعی لباس سنتی ژاپنی]در شهر کیوتو هستند. او که یک بچه ی سرراهی است، از پدر و مادر واقعی خود هیچ اطلاعی ندارد تا اینکه شانس ملاقات با خواهر دوقلویش را پیدا می کند. در همین حال، پدرش شروع به ترکیب…
نویسندگانی که کتابشان توسط «مهدیه عباس پور» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «مهدیه عباس پور» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
