درباره کتاب: رمانِ کوتاهِ «یک میلیارد سال پیش از پایان جهان» اثری‌ست متمایز از دو برادر نویسنده، آرکادی و باریس استروگاتسکی، که در آن علم، فلسفه و تخیل با نثری دقیق و خالی از پیرایه در هم تنیده‌اند. داستان در دل جهان علمی اتحاد جماهیر شوروی رخ می‌دهد، اما افق‌های آن بسیار فراتر از مرزهای زمان و مکان است. راوی،…

درباره‌ی کتاب : تانیا اولین نمایشنامه ی مهم و قابل تامل آلکسی آربوزف است که در 1938 برای او شهرت فراوانی به همراه آورد. به گفته ی خودش، ایده ی این نمایشنامه از تمایل معمولی به نصیحت کردن نزدیکان در رابطه با مشکلات نشئت گرفته. این نمایشنامه به موضوع حقوق فردی و اهمیت آن در ادبیات تحت کنترل سال های…

درباره‌ی کتاب : اگر ترجمه های موجود در کتابخانه ها تنها راه مواجهه ی ما با نمایشنامه های خارجی باشد، در این صورت درک و دریافتمان از تاریخ ادبیات نمایشی ناکامل و مجازی خواهد بود که این تاریخ چیست مگر سیر متونی نمایشی که هر یک به دوره ای تعلق دارند و به جغرافیایی در ایران بسیارند نمایشنامه هایی که…

تلاش یوگنی شوارتس در نگارش هم زمان برای کودکان و بزرگسالان باعث شد بعضی از آثار او با اینکه به ظاهر برای کودکان نوشته شده اند اما رنگ و بوی سیاسی داشته باشند. پادشاه برهنه یکی از آنها است. این اثر بازنگارش داستانی از هانس کریستین آندرسن است اما در مقام انتقاد از دولت وقت بر می خیزد. اگرچه تعدادی…

سعادت نمایش نامه ی فانتزی است که بولگاکف در سال ۱۹۳۴ نوشت. این اثر نیز هم چون دیگر آثار او امکان انتشار و اجرا در زمان حیات نویسنده را به دست نیاورد. ولی به موضوع جدید و جالبی در زمان خود پرداخت. در سعادت بولگاکف آینده ی خیالی نظام کمونیستی را به تصویر کشیده است. یک مخترع از طریق ماشین…

بولگاکف نمایش جزیرهٔ سرخ را در قالب زندگی مردمی خیالی با شکلی هنرمندانه و خلاق به نگارش در آورده، قالبی بر گرفته از سنت روزنامه نگاری قرن نوزدهم فرانسه که حتی در زمان بولگاکف کمی کهنه به نظر می رسیده، و بازماندهٔ سنت فرانسوی فلتون (۲) در آغاز قرن نوزدهم بوده است. در قرن نوزدهم، روزنامه های پر تیراژ، صفحه…