نیما حضرتی
چینش کتابها

جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند. بخشی از کتاب حلقه کمدی در سه پرده: من…

دربارهی کتاب : حالا از کارِراس برای تان بگویم که در پس آن نقاب سیاست و آزادی خواهی که به چهره می زد، آدم شیاد و به شدت ریاکاری بود، و مردم بدبخت سرزمین مندوسا طعمه ی دزدان و فریبکاران و خائنان و قاتلانی شده بودند که کابینهی او را تشکیل می دادند. پشت آن ظاهر شریف، انسانی بود عاری…

بخشی از کتاب: ریچارد اسکات با کنایه گفت: ــ ساترزویت، دیگر مجبوری برایمان تعریفش کنی. آن بیمیلی که از خودت نشان دادی ما را مُصرتر کرد که داستان را بشنویم. در برابر تقاضای مصرانه همه، مجبور شد لب به سخن بگشاید. با عذرخواهی گفت: ــ واقعا داستان خیلی جالبی نیست... فکر میکنم داستان برمیگردد به یکی از اجداد خانواده الیوت…

کتاب آواز قو، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال 1934 چاپ شد. در این مجموعه داستان ارزشمند، چندین و چند پرونده ی هیجان انگیز به چشم می خورند: ماجرای عجیب ناپدید شدن لرد لیستردیل؛ ترس زنی تازه ازدواج کرده از نامزد سابقش؛ ملاقاتی غیرمعمول در قطار؛ یک پرونده ی بازپرسی…
نویسندگانی که کتابشان توسط «نیما حضرتی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «نیما حضرتی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.



