کامران برادران
چینش کتابها

درباره ی کتاب: مجموعهمصاحبههای پیش رو در تلاش برای درک بهتر چنین وضعیتی شکل گرفتند. این گفتوگوها که برخی از آنها پیشتر در رسانههایی چون خبرگزاری ایلنا و روزنامهی شرق چاپ شده و برخی دیگر نیز برای نخستینبار است که به فارسی منتشر میشوند، با هدف درک بهتر وضعیت آخرالزمانی فعلی انجام شدند تا بلکه بتوان به چارچوبی دقیقتر از…

آنچه کتاب ابتدا تراژدی سپس مضحکه ارائه میدهد نه تحلیلی بیطرفانه از بحران مالی، بلکه خوانشی متعهدانه و بهشدت جانبدارانه است. چراکه حقیقت جانبدارانه است و تنها زمانی دستیافتنی و از اینرو جهانشمول است که طرفی را بگیریم. البته طرفی که در اینجا اتخاذ میشود، کمونیسم است. پیام اخلاقی: زمان حقالسکوت اخلاقی و لیبرالدمکراتیک به سر آمده است. طرف ما…

در برابر دشمنس نامرئی و نتیجتا گریزان، به نظرم باید خود را نامرئی و گریزان کرد. اندیشه نیز باید ویروسی شود. این یک نتیجهگیری بدبینانه نیست، اما باید با دشمن با بهرهگیری سلاحهایش و براساس منطق خودش مبارزه کرد. آنچه بدان نیاز داریم تفکری است که برای ایجاد چالش، همانند سیستمی باشد که متناقض، گریزان و تصادفی است.

درباره ی کتاب: عمل راستین زیدان در آن بعدازظهر فینال، حرکتی ناگهانی مانند طغیان سودا در اعماق شب های تنهایی،بعدتر به وقوع خواهید پیوست و آنگاه موب خواهد شد هرچیز دیگر را، آخربازی و وقت اضافه را،پنالتی ها و برنده ها را فراموش کنیم؛ عملی سرنوشت ساز، وحشیانه، تقریری و رمان وار؛ لحظه ناب ابهام زیر سقف آسمان برلین چند…

درباره ی کتاب: سوان عاشق که اقتباسی است از بخشی از رمان در جستوجوی زمان ازدسترفته، اثر مارسل پروست، شرحی است از دلدادگی سوان، از آشنایان راوی در کومبره، به دختری به نام اودت. سوان عاشق اودت میشود؛ زیرا اودت او را به یاد زنی در یک نقاشی میاندازد. اما در طول چند ماه پرتلاطم، سوان درمییابد یکی از خطرهای…

زمانی که قدرت جهانی،وضعیت را تا بدینحد به انحصار در می آورد،زمانی که چنین تراکم مهیبی از کارکردها در تشکیلاتی تکنو کراتیک وجود داشته باشد و زمانی که هیچ شکل جایگزینی از اندیشه اجازه ظهور نداشته باشد،آیا راهی جز انتقال وضعی تروریستی باقی می ماند؟این خود سیستم بود که شرایط عینی را برای این انتقام جویی وحشیانه فراهم آورد.سیستم با…

کتاب حاضر ترجمهای است از مجموعه مصاحبههایی که فیلسوف و نظریهپرداز «اسلاوی ژیژک» با «یونگ جون پارک» بهعنوان بخشی از پروژه «سرشناسی بنیاد آموزشی ایندیگوی بوسان کره جنوبی» انجام داده است. در بخشی از کتاب میخوانیم: «آنچه برای من مسئلهساز بوده نه واژه همگانی که واژه خیر است. چراکه معتقدم استتیک سنتی بهنوعی خیر متعالی معطوف بود. ما این خیر…

لوئیجی پیراندللو نمایشنامه قواعد بازی را در سال 1918 نوشت، دو سال پیش از آنکه ویلیام باتلر ییتس نمایشنامه بی نظیر جلجتا را خلق کند. قواعد بازی داستان مردمانی است که در پی امیال خود می دوند و دست آخر تجسد خشونت بار این امیال از پای درشان می آورد. خشونتی که در این اثر خود را می نمایاند نه…

آلیس در مجلس عجایب پارودی هکتور مونرو «ساکی»، نویسنده پرآوازه انگلیسی، است از دو اثر مشهور لوئیس کارول، ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و آن سوی آینه. آلیس ساکی، مانند آلیس کارول، خود را در میان موجوداتی غریب جهانی می بیند که در آن جای همه چیز وارونه شده است. اما این بار، این جهان غریب نه سرزمین عجایب بلکه…

امشب نه درباره ی ایمان و بی ایمانی، بلکه درباره ی شفقت، طبیعت شفیق یا قسی «هنر معاصر» حرف خواهیم زد. بنابراین از تقابل هنر دنیوی در برابر هنر مقدس سخنی نخواهیم راند، بلکه به بی حرمتی به فرم ها و بدن ها در طول قرن بیستم خواهیم پرداخت. دلیل انتخاب چنین رویکردی این است که امروزه مردم زمانی که…
نویسندگانی که کتابشان توسط «کامران برادران» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «کامران برادران» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.






