از زنان نوشتن از همه چیز نوشتن است. نوشتن از زنان برخلاف ظاهرش فقط توجه به زنان نیست، بلکه نوشتن از امر انسانی است. تاریخ ما پر از صدای زنان، قصه‌های زنان و زنان بزرگ است.

از ماشین پیاده میشوم و دستش را میگیرم، من دستش را میگیرم؛ دست کسی که تا همین یک سال پیش نمیتوانستم مچش را بخوابانم. پنج صبح؛ در این ساعات ،هرکسی هر کاری دلش بخواهد میتواند انجام دهد. هوا نه تاریک است، نه روشن، مثل خود من. خوبیاش این است که جای پارک زیادی کرده و مثل یک آب در زمان…

مرا به تخت ببند محکم و دلسنگ حالا که با خمارِ خسته ی خاطراتت راهی میشوی کر و کور به ناله های بیهودهام ترکم بده از این همه سال بودنت   مرا به تخت ببند دست هایم را محکم تر دوریت سخت نزدیک است.

بقیه‌ی عمر اگر بگویند همین‌شب همین‌جا خواهی مُرد در زمان باقی‌مانده چه خواهی کرد؟ ـ نگاه می‌اندازم به ساعت مچی‌ام / پیاله‌ای آب‌میوه می‌نوشم گاز می‌زنم سیبی را مدتی طولانی خیره می‌مانم به مورچه‌ای که یافته روزی‌اش را بعد نگاهی می‌اندازم به ساعت مچی‌ام/ هنوز وقت دارم بتراشم ریشم را و سر فرو کنم در آب / با خودم می‌گویم:…

از گدار چه می دانیم؟ همه ی آنچه باید از گدار بدانیم در این کتاب آمده است. مجموعه مقالاتی که زیر نظر پرویز جاهد گردآوری شده است.

شمع را روشن کردم.سردم بود. دندان هایم روی هم نمی ماند. هوای غار خفه بود. جاوید آمد؛ با آن شباهتش به مودیلیانی که توی تاریک روشن هم پیدا بود و شمع را ازم گرفت. به خاشاک های اطراف کشید. گر گرفتند. انگار که سال ها در انتظار شعله ای باشند. کنار آتش رفتم. دلم می خواست وسط شعله باشم که…

«به‌قول خود نویسنده، این کتاب اتوبیوگرافی است؛ در واقع داستان زندگی خود نویسنده است که در جوانی از بارسلون به پاریس می‌رود تا نویسنده شود‌. آنجا از طریق یکی از دوستان اسپانیایی‌اش با مارگریت دوراس آشنا می‌شود و در اتاق زیرشیروانی نویسنده فرانسوی زندگی می‌کند. به‌این‌ترتیب داستان ماجراجویی‌های جالب این کارآموز نویسندگی در پاریس شروع می‌شود. در همین اتاق زیر‌شیروانی…

کتاب "زنده است یا مرده؟" نوشته‌ی مارک تواین، نویسنده‌ی آمریکایی مشهور، به اصطلاح معروف به مارک تواین (معروف به مارک تواین) است. این کتاب در واقع مجموعه‌ای از مقالات، داستان‌ها و نوشته‌های کوتاه اوست که به طنز و طنزآمیزی شهرت دارد. مارک تواین با نام مستعار "مارک تواین" برای خود نام‌گذاری کرده بود. در این کتاب، مارک تواین به طریقی…

سرنوشت تازه یا جهان در بوطیقای نیمایوشیج تلاش کند تا گام به گام می دیگر شدن تعاریف کلی در جهان نیما را پی بگیرد و نشان بدهد با هر تغییری در مفاهیم چه تغیرات مادی ای در جهان هنری او ایجاد میشود. هندسه ای که برای ،نمونه نیما در شعر برپا می کند و باور دارد این هندسه و شکل…

کتاب قرمز آلیزارین تشکیل شده از هشت داستان کوتاه که در آن‌ها زن‌ها نقش بسیار پررنگی دارند. در این هشت داستان که هیچکدام از داستان‌ها به هم مرتبط نیستند، زنان را به این آگاهی می‌رسانند که چگونه جایگاه خود را در این دنیای مردانه بیابند‌. زن‌ها در این داستان تنها به دنبال راهی برای از بین بردن مرزهای محدودیت هستند.…

بخشی از شعر کتاب اسب فقدان: در سبلان از روی صخره ای به آسمان نگریستن نفس های عمیق کشیدن سبک بال شدن بی آن که گریه کنی دلت خالی می شود

شعرهای کوهن در این مجموعه در 5 فصل آمده است: «کتاب اشتیاق»، «جاادویه ای زمین»، «گل هایی برای هیتلر»، «قوای بردگان» و «شعرهایی پراکنده؛ گزیده ای از سایر آثار». همچنین مترجم در این کتاب یک پیش گفتار و یک پس گفتار هم آورده است. احسان مهتدی در پیش گفتار «کتاب اشتیاق» آورده است: «گزینش حاضر جدای "کتاب اشتیاق" (که بدنه…

جهان نمایش مجموعه‌ای است از متن‌هایی که برای صحنه‌ی نمایش یا درباره‌ی آن نوشته شده‌اند. انواع نمایش‌نامه، چه برای اجرا و چه صرفا برای خوانده شدن، از جمله نمایش‌نامه‌هایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متن‌های نظری در حوزه‌ی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای می‌گیرند.

وقتی دانیل کوین، نویسنده جنایی منزوی، یک تماس تلفنی مرموز از مردی که به دنبال یک کارآگاه خصوصی در نیمه‌های شب است، دریافت می‌کند، او به سرعت و ناخواسته تبدیل به قهرمان یک فیلم هیجان‌انگیز واقعی می‌شود.تحت طلسم زنی عجیب و فریبنده قرار می گیرد که او را نامزد می کند تا از شوهر جوانش در برابر پدر جامعه گرا…

در 7 دسامبر 2010، ماریو بارگاس یوسا جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. سخنرانی نوبل او یک ادای احترام بود به قدرت داستان در الهام بخشیدن به خوانندگان برای جاه طلبی بیشتر، مخالفت و بروز کنش سیاسی. وارگاس یوسا می‌نویسد: «بدون کتاب‌های خوبی که خوانده‌ایم، ما بدتر از آنچه هستیم، خواهیم بود، سازگارتر، بی‌قرارتر، مطیع‌تر، و روح انتقادی، موتور پیشرفت،…

«هر کدام از بخش‌های اصلی این کتاب به یکی از گونه‌های اصلی ادبیات کودک می‌پردازد. همگی این‌گونه‌ها از آغاز در تثبیت ادبیات کودک به‌عنوان بخشی مستقل در حوزۀ نشر و فرهنگ قرن هفدهم و هجدهم و حتی پیش از این برهه به‌رسمیت شناخته شده‌اند. آن‌چه از مطالعۀ کتاب پیش رو برمی‌آید ارائۀ تصویری کلی از ادبیات کودک است. بی‌شک، حوزۀ…

مادام که به غیاب و فقدان دیگران فکر می‌کنیم، فقدان خودمان را از یاد می‌بریم، ولی آن‌گاه که به نوشتن از آن فکر می‌کنیم یا در مسیرش قرار می‌گیریم، مسئله چیزی شبیه خیال و جنون می‌شود که هر غیابی در هر لحظه‌ای، روایت غیاب ما پیرامون خود ماست! روزی از خواب برخاستن و شنیدن خبر رفتن او که فکر نمی‌کردیم…

«واقعیت هنر، واقعیت تخیل است.»، این جمله‌ی جانت وینترسون عصاره‌ی همه‌ی متن‌های کتاب «هنر معترض» است. وینترسون، شوخ‌طبع، تلخ‌کام، عصیان‌گر، دیوانه‌ و هشیار، همه‌ی آن‌چه در رمان‌هایش دیده و خوانده‌ایم را با شاخ و برگ‌های نظری و تئوریک و احوالات روزمره‌‌ای که نمی‌شود در داستان گنجاند، وارد جستارهای این کتاب کرده و یکی از خوش‌خوان‌ترین کتاب‌های نظری دوران ما درباره‌ی…

«رئالیسم شاعرانه‌ی ژان رنوار» به زندگی و فیلم‌های رنوار و در غایت به سبک، نگرش و جهان‌نگری او می‌پردازد و این‌که چرا اورسن ولز، دیگر فیلمساز برجسته تاریخ سینما، ژان رنوار را بزرگ همه کارگردان‌ها نامیده است. آندره بازن، منتقد و تئوریسین فرانسوی او را پدر موج نوی فرانسه خوانده و فرانسوا تروفو، فیلمساز موج نوی فرانسه هم او را…

مردم تاریخ‌شان را با رنج‌های‌شان بازمی‌شناسند! لحظه‌هایی که رنج‌های بیهوده، فقدان‌های بی‌دلیل، تجاوزهای... بر زندگی و زمانه‌ی مردمانی آوار شد و نامش را تاریخ گذاشتند. اما آن تاریخی که مردم می‌شناسند هیچ نسبتی با تاریخی که حاکمان خودشان و متجاوزانشان نوشته‌اند و ادعا کرده‌اند، ندارد؛ تاریخ مردم تاریخ «ما»ست و تاریخ حاکمان، تاریخ «آن‌ها»! تاریخ مردم دوست دارد، عشق، نیکبختی،…

کتاب حاضر ترجمه‌ای است از مجموعه مصاحبه‌هایی که فیلسوف و نظریه‌پرداز «اسلاوی ژیژک» با «یونگ جون پارک» به‌عنوان بخشی از پروژه «سرشناسی بنیاد آموزشی ایندیگوی بوسان کره جنوبی» انجام داده است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «آنچه برای من مسئله‌ساز بوده نه واژه همگانی که واژه خیر است. چراکه معتقدم استتیک سنتی به‌نوعی خیر متعالی معطوف بود. ما این خیر…

شهرت کلریج را به سه دسته از اشعار او می دانند. دسته ی اول شامل اشعاری است که بر محوری جادویی قرار دارند و در دنیای خیال می درخشند. نمونه ی بارز این دسته شعر کوبلاخان است. دسته ی دوم شعر سپید است که شبنم در نیمه شب نمونه ای از آن است. دسته ی سوم اشعاری هستند که شمه…

شعرهای او اگرچه همه در یک ویژگی (روایت) مشترک اند اما این روایت های اغلب داستانی در گستره وسیعی از سبک ها، مکتب ها و با ترفندهای شگفت انگیز، جای می گیرند. تخیل شاعرانه او دستاوردهای سورئالیسم، رئالیسم جادویی، ادبیات فانتزی، رئالیسم جادویی، فضاهای کافکایی، دادائیسم، گروتسک، داستان های پریان و... را به خوبی به کار می گیرد. گاهی داستانی…

هالیوود و سینمای اعراب از یک رخداد تاریخی مشابه، برداشت های متفاوت و در اغلب موارد متناقضی ارائه می دهند. تعارض اعراب / رژیم اشغالگر از حیث پایداری فلسطینیان بارزترین نمونه ی عصر حاضر است. هالیوود از این مسأله به منزله ی ترور محض یا در بهترین حالت یک «انقلاب» یاد می کند. در حالی که سینمای جهان عرب به…

365 روز فرزانگی

کتاب در حقیقت ابتدا مقدمه‌ای بوده است بر نامه‌های هایدگر به همسرش الفریده... عمده‌ی مطالبات کتاب حول مفاهیم کلیدی مطرح شده در نامه‌هاست. به‌طور مثال: نازیسم هایدگری، یهودستیزی او، ارتباطات او با زنان، و عمومی‌تر از این‌‌ها ارتباط (یا عدم ارتباط) بین فلسفه و سیاست. بدیو و کاسن بین دو طیف افراطی‌ای می‌ایستند، گروهی که حضور هایدگر در حزب نازیسم…

فرمانروای دریای جنوب شو جابك نام داشت، حاکم دریای شمال هو ناگهانی و هون تون آشوب پادشاه سرزمین میان این دو بود. گه‌گاه‌ شو و هو در قلمرو هون تون یکدیگر را دیدار می کردند و او به نیکویی ایشان را پذیرا می‌شد. روزی شور و هورا تصمیم بر آن شد که مهربانی‌های پادشاه سرزمین میانی را پاسخ گویند. پس…

کتاب تائوت چینگ، اثری نوشته ی لائوتزو است که در سال 400 پیش از میلاد مسیح به رشته ی تحریر درآمد. این کتاب هوشمندانه، اسرارآمیز و فوق العاده شاعرانه را می توان روح عرفانی و معنوی آیین «تائویسم»، یکی از سه مذهب بزرگ چین باستان، تلقی کرد. «تائو» را اغلب «راه» یا «مسیر» ترجمه می کنند اما معنای عمیق تر…

موسی در سیزده سالگی به حال خود رها می شود. یگانه دوست این پسرک تنهای یهودی، موسیو ابراهیم، بقال عرب محلۀ جهود ها بنام "کوچه آبی" است. اما همۀ این ها ظواهرند: نه کوچه آبی، آبی است. نه بقال عرب، عرب است. و با این حال زندگی چندان هم لزوما بد نیست...

شعرهای کوهن در این مجموعه در 5 فصل آمده است: «کتاب اشتیاق»، «جاادویه ای زمین»، «گل هایی برای هیتلر»، «قوای بردگان» و «شعرهایی پراکنده؛ گزیده ای از سایر آثار». همچنین مترجم در این کتاب یک پیش گفتار و یک پس گفتار هم آورده است. احسان مهتدی در پیش گفتار «کتاب اشتیاق» آورده است: «گزینش حاضر جدای "کتاب اشتیاق" (که بدنه…

اورلیا رمانی پازل گونه است، آزاد از قید زمان و مکان و خط روایی. این رمان که عده­ای از صاحب نظران آن را منبع الهام هدایت در نوشتن بوف کور می­دانند آغازگر سورئالیسم است. در این رمان زمان­ها چنان درهم تنیده شده­اند که گذشته و حال و آینده تفکیک ناپذیرند. رویدادها چنان در زمان تاب می­خورند که نمی­توان آغاز و…

این کتاب تمام اشعار پیر پائولو پازولینی را که قبلا در مجلات یا به صورت پوستر بین سال‌های 1951 تا 1956 منتشر شده بود، جمع‌آوری می‌کند و به یازده شعر کوتاه تقسیم می‌شود. عنوان کتاب، از شعری که در مقابل مقبره گرامشی در گورستان انگلیسی در رم تصور می‌شود، تا کل کتاب گسترش می‌یابد. موضوع پرشور و جدلی در مورد…

جس متز [Jesse Matz] استاد ادبیات قرن بیستم و معاصر، نظریه‌ روایی و دیگر موضوعات مرتبط در گروه زبان انگلیسی کالج کنیون ایالات متحده‌ آمریکاست. وی در کتابش با عنوان «رمان مدرن» [The modern novel : a short introduction]، که در سال ۲۰۰۴، به چاپ رسید دست به بررسی تاریخی و واکاوی درون‌مایه‌ای ادبیات داستانی عمدتا انگلیسی زبان قرن بیستم…

شه خاک روایت سفر زنی تنهاست، در جاده های مرزی ایران در کشمکش با قیدوبندهای ذهنی و در مقابله با تابوها و کلیشه ها.

کتاب اهل‌حق کردستان اثر اصلی و ماحصل دانسته‌های ایوانف در زمینۀ اهل‌حق است. اهل حق یا اهل حقیقت- اصطلاحی که اسماعیلیان نزاری ایران نیز برای خودشان به کار می برند، یعنی «پیروان حقیقت دین الهی مطلق»- فرقة مهمی در مذهب شیعه محسوب می شوند. آنها در بین عموم به عنوان «علی اللهی ها» شناخته می شوند، یعنی کسانی که «علی…

«خاطرات آبله رو» از جمله آثاری است که میخائیل نعیمه از خلال آن با نگاهی صوفیانه به هستی و جهان پیرامون و مناسبات انسان‌ها نگریسته است. میخائیل کتاب خاطرات آبله رو (مذکرات الارقش) را در سال (۱۹۴۹) منتشر ساخت. قهرمان داستان «خاطرات آبله رو» برای کسب فردیت و گشودن مسیر تعالی خویش، عازم سفری درونی می‌شود. «آبله رو» در واقع…

گفتگوی شگفت انگیز کودک و گرگی با سرنوشت خارق العاده ... در یک باغ وحش، یک کودک و یک گرگ یک چشم پیر چشم، چشم به چشم یکدیگر خیره می شوند. تمام زندگی گرگ از پشت چشم او می چرخد: یک زندگی وحشی در آلاسکا، گونه ای که توسط انسان تهدید می شود. چشم کودک داستان کمی آفریقایی را روایت…

هکتور هوگ مونرو که اغلب او را با نام مستعار «ساکی» می شناسند، در سال 1870 در برمه متولد شد. مونرو روزنامه نگار و خبرنگار خارجی مرنینگ پست بود. دنیای داستان های ساکی بدیع، غریب و حیرت آور است. طنز آثار او چنان نابهنجار و عاصی است که هر خواننده ای را انگشت به دهان می گذارد. خلق و خواست…

کتاب حاضر، داستانی کوتاه از نویسنده معروف جهان است که نشان می دهد وی در نمایشنامه نویسی نیز دارای قدرتی شگرف بوده است. او نویسنده ای است که در آثار نگارشی خود، همواره با جامعه موجود و شعور منطقی، سر ستیز و ناسازگاری دارد. در داستان می خوانیم: «می دانست که خدمتکار به زودی آزادی اش را به دست می…

این کتاب داستانی بلند و روایت عشق تنهایی و رنج دورافتادگی انسان معاصر از علائق خویشتن است و نویسنده در این داستان از لحنی غریب و شاعرانه بهره گرفته است. در داستان می خوانیم: «مرد همیشه روی همان صندلی می نشست که در انتهای پیشخوان قرار داشت؛ البته وقتی که کسی آنجا را اشغال نکرده باشد. اما اغلب اوقات صندلی…

کتاب حاضر نمایشنامه تک گویی و روان کاوی یک نوازنده «کنترباس» است، شخصیتی که پیش داوری ها و کلیشه های ذهنی اش او را به موجودی حق به جانب تبدیل کرده است که نمونه آن را در زندگی روزمره فراوان بازمی یابیم. این نوازنده از ساز خود بیزار است، چراکه فکر می کند این ساز دلیل شکست های او در…

چه طور بیانش کنم؟چرا این طور شد؟هنوز هم نمی دانم.تحولی را که در شما به وجود آمد درک نمیکنم در یکی از داستان های کوتاه سامرست موام به اسم باران کشیشی به تدریج عاشق زنی میشود.نویسنده از تشبیه بارانی به نظرم این تکنیک ادبی بی نظیر است،اما در مورد شما نمیتوانم از آن استفاده کنم.همه میگفتند باورمان نمیشود...غیر ممکن است.من…

: داستان های مارسل امه جز بهترین داستان کوتاه های ادبیات فرانسه هستند و او بیشتر به خاطر همین داستان ها در تاریخ ادبیات این کشور ماندگار شده است.تقریبا در تمام داستان های او،طنزی بسیار قوی و غیرقابل انکار وجود دارد که با همراهی تخیلی منحصر به فرد و بی پروا به نویسنده اجازه میدهد عادت های اجتماعی و ادواطواری…