مجموعه شعرهایی از شاعران نوپرداز ترکیه به کوشش، ترجمه و بازنویسی ابوالفضل پاشا.

شاعر در کتاب «کوچه‌یی جلوتر از خود» همان‌طور که بر شیوه‌ی نوشتاری خاصی اصرار دارد، در نوع نگرش به جهان نیز خاص عمل می‌کند و نوع منحصر به فردی از جهان شاعرانه را به تصویر می‌کشد. او در فصل اول با کوچه‌ها و شهرها همراه می‌شود، سپس به دیدار دیوارها می‌رود، در فصلی دیگر از درها سخن می‌گوید، از پله‌ها…