تنها یازده شعر از امیلی دیکینسون قبل از مرگ وی در سال 1886 منتشر شد. اصالت حیرت انگیز کار او این محکومیت را به مبهم بودن در طول زندگی اش داد. مجموعه های منتشر شده اولیه پس از مرگ - برخی از آنها با نسخه های "ویرایش شده" آزادانه اشعار - به طور کامل و دقیق بیانگر آزمایشات جسورانه دیکینسون…

درباره‌ی کتاب: امیلی الیزابت دیکینسون (10 دسامبر 1830 - 15 مه 1886) نویسنده کتاب«نیلوفر که باشی» در آمهرست ، ماساچوست در یک خانواده برجسته و دارای ارتباطات قوی با جامعه خود به دنیا آمد. شواهد نشان می دهد که دیکینسون بیشتر زندگی خود را در انزوا گذرانده است. دیکینسون هرگز ازدواج نکرد و بیشتر دوستی ها بین او و دیگران…

امیلی دیکنسون، گرچه به خاطر شعرهایی که گه گاه همراه نامه هایش برای دوستانش می فرستاد، در میان آنان از شهرت برخوردار بود، اما تا تاریخ مرگ اش به سال 1886، یعنی وقتی که خواهرش توده ی انبوه دست نوشته هایش را در اتاق کارش یافت، کسی از اندوخته ی پنهانی او خبر نداشت. ]...[ وزن در شعر او آرام…

چرا امیلی؟چرا این ترجمه؟ نمی خواهم درباره زندگی امیلی دیکینسون و شعر او قلم فرسایی کنم، چون پیشتر کتاب ها و مقالات بسیاری در این باره نوشته شده است.از قضا متون فارسی هم در این باره نایاب نیستند لذا تصمیم گرفتم به مقدمه ای کم و گزیده اکتفا کنم.در این کتاب تعدادی از اشعار امیلی الیزابت دیکینسون شاعر پرآوازه ی…

"…به خاموشی نقطه ها بر صفحه ی برف…" مجموعه ی اشعار "امیلی دیکنسون"، یکی از لطیف ترین و شکوهمندترین روح های زمانه، را دربردارد. گاهی اوقات تنها یک مکان برای مهاجرت وجود دارد: رفتن به درون، جایی که ذهن و بدن به طور شاعرانه با هم ارتباط برقرار می کنند. شاعران زمان او به طور امن در دنیای خود جا…