با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
نویسنده در این کتاب با نگاهی به قابلیت ترجمه متون ادبی، به واکاوی دشواری های ترجمه شعر و بیان مهم ترین عامل آن یعنی ضرورت شعری پرداخته و کوشیده است تا با تبیین مواردی همچون «حذف»، «فصل» و «تقدیم و تاخیر» - به مثابه بارزترین مصداق های این ضرورت - در نمونه های شعری، راهکارهایی برای ترجمه بهتر شعر ارائه…
زبان عربی، از غنی ترین زبان های دنیا و سرشار از کنایات زیبا و دلنشین است.کسانی که اهل مطالعه آثار مکتوب به این زبان اند، نیک می دانند که شناخت کنایات تا چه اندازه در فهم معنای متن اثرگذار است و البته واقف اند که معادل یابی برای این کنایات، تا چه اندازه دشوار و توان فرساست.نویسنده کتاب «فرهنگ تطبیقی…
ناشرهای فعال که کتاب از این نویسنده منتشر کردهاند.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی