کتاب دلواپسی، اثری نوشته ی فرناندو پسوا است که نخستین بار در سال 1982 به انتشار رسید. زمانی که پسوا در سال 1935 چشم از جهان فرو بست، آثار و نوشته های ناتمام و منتشر نشده ی زیادی را از خود بر جای گذاشت که در میان آن ها، صفحاتی جالب توجه به چشم می خورد که شاهکار او پس…

فاوست نمایشنامه ای تراژیک در پنج پرده از یوهان ولفگانگ فون گوته است. تقریبا تمام نمایشنامه با شعر قافیه نوشته شده است. اگرچه به ندرت به طور کامل روی صحنه می رود، این نمایشنامه با بیشترین تعداد مخاطب در صحنه های آلمانی زبان است. بسیاری فاوست را اثر بزرگ گوته و بزرگترین اثر ادبیات آلمانی می دانند.اولین اشکال این اثر،…

فرناندو پـه ­سوآ، شاخص ­ترین چهره­ ی ادبیات معاصر پرتغال در قرنی که گذشت، شعرهایش را اغلب با سه نام مستعار می­نوشت و گاها منتشر می­ کرد. چهره­هایی متشخّص که هر یک گذران و روزگار، عقاید و آراء و اشتغالات و خصوصا شیوه ­ی شاعری و حتا دست­خط خاص خود را داشتند. گزیده­ ی حاضر نیز شامل بیش از 100…

در پایان روزی طولانی، همه‌جا بی‌ثمر تاریک می‌شود. / حتی امیدی که در دل داری، / باری… زندگی گدای مستی است / که گاهی رو به سایۀ خویش دست دراز می‌کند.ما با هستی می­خوابیم. این جرم عظیمی است، / آن هم در بی‌نظمی‌ای که ما را مقید می‌کند. / انسان تلاقی رویا و مستی است، / و پوچی که از…

فرناندو پـه ­سوآ، شاخص ­ترین چهره­ ی ادبیات معاصر پرتغال در قرنی که گذشت، شعرهایش را اغلب با سه نام مستعار می­نوشت و گاها منتشر می­ کرد. چهره­هایی متشخّص که هر یک گذران و روزگار، عقاید و آراء و اشتغالات و خصوصا شیوه ­ی شاعری و حتا دست­خط خاص خود را داشتند. گزیده­ ی حاضر نیز شامل بیش از 100…

داستان "بانکدار آنارشیست و دریانورد" در یک کافه لیسبون اتفاق می افتد که در آن راوی با یک دوست قدیمی که اکنون یک بانکدار ثروتمند است ملاقات می کند. او از دوستش درباره ریشه های آنارشیستی اش سوال می کند و در کمال تعجب متوجه می شود که بانکدار هنوز خود را آنارشیست می داند. داستان حول محور دفاع شدید…