کتابی که در دست دارید، نخستین اثری است که از نیل لبیوت، نویسنده و کارگردان امریکایی به فارسی ترجمه شده است. منتقدان بر این باورند که او توانسته است پس از دوید ممت، سم شپرد و البته ادوارد آلبی، شفقت و بی رحمی ، و قدرت و رقت را در آثار خود با هم درآمیزد.

کتاب آیدا، رمانی نوشته ی گرترود استاین است که نخستین بار در سال 1941 وارد بازار نشر شد. استاین می خواست که کتاب آیدا به دو شکل شناخته شود: به عنوان رمانی درباره ی زندگی زنی در عصرِ فرهنگِ شهرت و به عنوان متنی که داستان مختص به خود را برای روایت دارد. داستان این اثر از تولد آیدا تا…

فرناندو پـه ­سوآ، شاخص ­ترین چهره­ ی ادبیات معاصر پرتغال در قرنی که گذشت، شعرهایش را اغلب با سه نام مستعار می­نوشت و گاها منتشر می­ کرد. چهره­هایی متشخّص که هر یک گذران و روزگار، عقاید و آراء و اشتغالات و خصوصا شیوه ­ی شاعری و حتا دست­خط خاص خود را داشتند. گزیده­ ی حاضر نیز شامل بیش از 100…

"ویوین بیرینگ" استاد بزرگ و مسلم ادبیات، به علت بیماری سرطان آخرین ساعات زندگی خویش را در بیمارستان سپری می کند. او که در تمام دوران زندگی، زنی مقتدر و استادی راسخ و جدی بوده؛ احساس می کند تمام عملیات پزشکی بر روی بدن وی نوعی تحقیر و خرد کردن اوست. ویوین در این آخرین دقایق زندگی نیز سعی دارد…

نمایشنامه ی قرمز که درباره ی مارک راتکو، نقاش اکسپرسیونیسم آبستره است، نخستین بار در لندن در سال 2009 و پس از آن در برادوی در سال 2010 به روی صحنه رفت و توانست شش جایزه ی تونی، ازجمله جایزه ی نمایشنامه نویسی را به خود اختصاص دهد.«تو زندگی فقط از یه چیز می ترسم دوست من… یه روز سیاهی…

در کتاب، علاوه بر داستان ((لبخند در پای نردبان)) اثر هنری میلر، مقدمه ای مفصل درباره هنری میلر از کارل شاپیرو، و در انتهای کتاب، نقد و تحلیل داستان یاد شده از مهدی ایران طلب به چاپ رسیده است. در این داستان، دلقکی به نام ((اگوست)) قدرت ایجاد خنده را در نزد تماشاگران سیرک از دست می دهد و ناگزیر…