درباره‌ی کتاب: قصه‌های ژاپنی سادگی خاصی دارد، مانند اغلب داستان‌های کهن که در پس سادگی‌شان انسان را به اندیشیدن فرامی‌خوانند. آنچه در این اثر گردآمده برگرفته از دو مجموعه قصه است که در اوایل سدۀ بیستم به زبان انگلیسی منتشر شده‌اند. یکی از این دو مجموعه کوایدان اثر لافکادیو هرن است. او در یونان به دنیا آمد و در ایرلند…

پاتریک لافکادیو هرن(27 جون 1850-26 سپتامبر 1904)که همچنین با نام ژاپنی کویزومی یا کومو نیز شناخته میشود،نوینسده ای بین المللی است که مجموعه آثار او درباره داستان های ارواخ و افسانه های ژاپنی جز بهترین آثار ادبیات جهان به شمار می آید.

صدای گام های سنگینی که از ایوان بالا می آمدند به گوشش خورد. پاها با شتابی سنجیده نزدیک شدند، کنارش توقف کردند. سپس برای دقایقی طولانی که در آن هویچی حس می کرد کل بدنش دارد با تپش قلبش می لرزد سکوتی عمیق همه جا را فرا گرفت. سرانجام صدای خشنی در نزدیکی اش زیر لب سخن گفت:«بیوا که این…

یازده داستان ژاپنی این مجموعه را لافکادیو هیرن ، نویسنده و مردم شناس آمریکایی از اصل ژاپنی به زبان انگلیسی برگردانده است .داستان هایی که در مجموعه حاضر گردآمده بخشی از آنها بر باورهای آیین بودا استوارند و بر موضوعاتی چون قدرت اندیشه انسان بر اشیا و امور تکیه دارند .شماری نیز خصلت های خوب و ستایش انگیز مردان سامورایی…