کتاب بیچارگان، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1846 به چاپ رسید. زمانی که این کتاب انتشار یافت، داستایفسکی که یکی از مهم ترین نویسندگان روسیه به حساب می آید، تنها بیست و چهار سال سن داشت. این رمان، تحسین و تمجید آنی هم منتقدین و هم مخاطبین را برای او به ارمغان آورد. شاهکار…

کتاب تنهایی پرهیاهو، رمانی نوشته ی بهومیل هرابال است که نخستین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. این رمان به داستان جذاب و خنده دار هانتا می پردازد؛ مردی که برای سی و پنج سال در حکومت پلیسیِ چک زندگی کرده و کارش خمیر کردن کاغذهای باطله و کتاب ها بوده است. او در فرآیند خمیر کردن کاغذها،…

تصور کنید می توانستید بارها و بارها زندگی کنید تا اینکه شیوه ی درست آن را بیاموزید. در شبی سرد و برفی در سال 1910، ارسلا تاد، سومین فرزند یک بانکدار انگلیسی ثروتمند، به دنیا می آید. متأسفانه، او قبل از کشیدن اولین نفس، می میرد. دقیقا در همان شب سرد و برفی، ارسلا تاد با گریه ای که نشان…

جشن بی معنایی، رمانی نوشته ی میلان کوندرا است که نخستین بار در سال 2013 به انتشار رسید. خلاصه کردن طرح داستانی این رمان جذاب و عجیب از کوندرا، کار چندان راحتی نیست. داستان کتاب جشن بی معنایی، به دو روز از زندگی چهار مرد میانسالی می پردازد که در پاریس معاصر حضور دارند. این رمان مانند اکثر آثار غیرداستانی…

عشقی که داستان نخستین عشق حکایت می کند، لطیفه ای ظریف و شوخی شاعرانه نیست. بلکه توصیف احساس عمیق و بغرنجی است که تاثیر آن سالیان دراز و گاهی در سراسر زندگی خواننده باقی می ماند. عشقی که تورگنیف در آثارش توصیف می کند تنها هدیه ی مقدس سرنوشت نیست، بلکه آزمایش احساس و عاطفه ی انسانی است و آدمی…

«صحنه هایی از زندگی پدرم» برداشتی آزاد از نمایشنامه «مرگ دستفروش» نوشته «آرتور میلر» است. این نمایشنامه ۹ شخصیت با نام های جمال، جهان، حمید، ابراهیم، سعید، سرمایه گذار، سمانه، محبوبه و کیمیا دارد و زمانی که اتفاقات در آن رخ می دهد، تابستان سال ۹۱ است. اماکن مورد نظر نیز در شهر تهران قرار دارند.

کتاب "پرتره" نوشته "نیکولای گوگول" داستان کوتاهی است.این داستان کوتاه ابتدا در مجموعه داستان "Arabesques " در سال 1835 به چاپ رسید که یکی از آثار خاص او میباشد که در آن به برخی از کارهایش مانند "شب سنت جان" اشاره میکند.قصه راجع به یک هنرمند جوان و بی پول است،اندری پتروویچ چارتکف،که در یک گالری نقاشی شیفته یک اثر…

این کتاب داستانی بلند و روایت عشق تنهایی و رنج دورافتادگی انسان معاصر از علائق خویشتن است و نویسنده در این داستان از لحنی غریب و شاعرانه بهره گرفته است. در داستان می خوانیم: «مرد همیشه روی همان صندلی می نشست که در انتهای پیشخوان قرار داشت؛ البته وقتی که کسی آنجا را اشغال نکرده باشد. اما اغلب اوقات صندلی…

چاقوی شکاری، نام مجموعه داستانی از موراکامی است که شامل هفت داستان کوتاه می شود. موراکامی فضای خیال گونهٔ هر کدام از داستان ها را طوری روایت می کند که خواننده در مدت کوتاهی خودش را به جای شخصیت های داستان ها قرار می دهد و با روند آن ها پیش می رود: «چاقوی تیزی به نرمهٔ سرم فرو رفته؛…

کتاب سامسای عاشق، اثری نوشته ی هاروکی موراکامی است که اولین بار در سال 2013 منتشر شد. این داستان، نسخه ی برعکس رمان «مسخ» اثر کافکا است و در آن، سوسکی تبدیل به گرگور سامسا می شود. این بار، این سوسک است که باید از چگونگی زندگی در کالبد یک انسان سر در بیاورد. سامسا هیچ ایده ای ندارد که…

رمان «کارمیلا» نوشته جوزف توماس شریدن لی فانو، نویسنده ایرلندی در سال ۱۸۶۴ بود که موجب تولد ژانر وحشت در ادبیات و بعدها در سینما شد. کارمیلا نام یکی از شخصیت ها خون آشام ادبیات است. این شخصیت خلاف دراکولا، یک زن است و البته جای تذکر و یادآوری دارد که رمان «دراکولا» نوشته برام استوکر بعد از «کارمیلا» نوشته…

داستان هایی که در کتاب کجا ممکن است پیدایش کنم، در کنار هم نهاده شده اند، مجموعه ای از 5 داستان کوتاه هاروکی موراکامی هستند که به عقیده ی مترجم، به خوبی بیانگر سبک غالب داستانی این نویسنده اند. موراکامی داستان های مینیمال و فانتزی بسیاری دارد که خواندن آن ها نیز خالی از لطف نیست. این کتاب شامل پنج…

کتاب مجموعه داستان «ته دره» در واقع عنوان دیگر کتاب «زمین پست» است که مولر آن را در سال 1982 و به زبان آلمانی منتشر کرده بود و از مجموعه داستان های مهم او محسوب می شود. اغلب داستان های این کتاب بر اساس زندگی مولر نوشته شده اند و حوادث داستانی در کشور رومانی، زادگاه مولر، روی می دهند."ته…

نویسنده کتاب می گوید گرچه در آن هنگام نمی توانستم از این چرخش خبر داشته باشم، عصری از رادیکالیسم سیاسی در آستانه غرق شدن در عصری از ارتجاع سیاسی قرار داشت. مارکسیسم و نقد ادبی از شور و غلیان اندیشه هایی انقلابی سربرآورد که از اواخر دهه ۱۹۶۰ تا میانه دهه ۱۹۷۰ به درازا کشید.ایگلتون معتقد است نقد مارکسیستی بخشی…

تصور کنید می توانستید بارها و بارها زندگی کنید تا اینکه شیوه ی درست آن را بیاموزید. در شبی سرد و برفی در سال 1910، ارسلا تاد، سومین فرزند یک بانکدار انگلیسی ثروتمند، به دنیا می آید. متأسفانه، او قبل از کشیدن اولین نفس، می میرد. دقیقا در همان شب سرد و برفی، ارسلا تاد با گریه ای که نشان…

«عروسی زین» مجموعه سه داستان کوتاه از طیب صالح، نویسنده سودانی است که او را به عنوان نابغه رمان عربی می شناسند.داستان "عروسی زین "از این مجموعه شرح زندگی پسری ست به نام "زین "که موانع بسیاری را پشت سر می گذارد، پدرش را از دست می دهد، اما سرانجام به خانه بخت می رود و زندگی جدید خود را…

کتاب حاضر گردآوری مقالات آلن بدیو درباره ساموئل بکت است که اصل آن به زبان فرانسه بوده و از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده شده است...

موضوع اصلی این کتاب شعر نو فارسی است. نیز در بازار کتاب موجود می‎باشد.

این اثر رمانی متفاوت است که روایت و لحنی طنز گونه،غریب و بسیار پر کشش و جذاب دارد،راوی که شاعر و مهندس حفاری است همچون سندباد بحری ما را طی سفرهای متفاوت به بنگلادش،عراق،ترکیه،تایلند و به شکم یک نهنگ میرد،کافه نشینی هایش در جنوب را روایت میکند،نحوه طبخ قلیه ماهی را به ما می آموزد و اینکه چطور شعر مینویسد…

کتاب هولوگرامی برای شاه، رمانی نوشته ی دیو اگرز است که برای اولین بار در سال 2012 انتشار یافت. داستان این رمان، مخاطب را وارد دنیای مردی می کند که در تلاش است تا در کنار مواجه شدن با وضعیت نابسامان اقتصاد جهان، خود و خانواده ی در حال متلاشی شدنش را نجات دهد. در یکی از شهرهای در حال…

زیرا تو همان لحظه ی قبولی که جهان را گرد میکند آنجا که تو دست گذاشتی یا روشنایی گذر کرد از دهانت

کتاب سرنوشت زنان و دختران، مجموعه داستان های کوتاه نوشته ی آلیس مونرو است. تمامی داستان های این مجموعه به زندگی یک کاراکتر می پردازند و از همین رو، برخی از منتقدان، این کتاب را نوعی رمان در نظر می گیرند. دل جردن در مزرعه ی پدرش زندگی می کند و تنها همراهانش، یک دوست خانوادگی عجیب و غریب و…

رابطه ی مارکسیسم با فلسفه چگونه است؟ آیا می توان با مبنا قرار دادن این حکم مشهور مارکس که:«فیلسوفان به راه های گوناگون فقط جهان را تفسیر می کنند؛ نکته اما بر سر تغییر جهان است.» قید همه گونه فلسفه و نظرورزی را زد و فقط در بند تغییر جهان بود؟ درباره ی رابطه ی مارکسیسم و هگل بسیار خوانده…

هایکو در ذهن خواننده تصویری می‌نگارد که معمولا همان مقصود شاعر است. عمده آثار این مجموعه که در قالب کلاسیک و مدرن سروده شده‌اند از میان برندگان و تقدیرشدگان کانتست بین‌المللی ماینیچی هایکو در ژاپن (2007-2012) انتخاب و ترجمه شده است.

بی فایدست با تو سخن گفتن. از درختی که ندیده ایم من و تو. رویان از الفبا و اعداد. خیال، نمی شود برای کسی آب و نان.

پاتریک لافکادیو هرن(27 جون 1850-26 سپتامبر 1904)که همچنین با نام ژاپنی کویزومی یا کومو نیز شناخته میشود،نوینسده ای بین المللی است که مجموعه آثار او درباره داستان های ارواخ و افسانه های ژاپنی جز بهترین آثار ادبیات جهان به شمار می آید.

بازخوانی فرهنگ یکی از ضرورت های دوران ماست. نزدیک به یک صد و پنجاه سال است که جامعه ی ما، از یک سو درگیر با سنت و نو مانده است. از سوی دیگر، به تقابل فرهنگ های خودی و غیرخودی گرفتار است؛ و دوران بحرانی گذار خود را می گذراند. پس ناگزیر است برخورد آگاهانه و سنجیده ای با این…

همه ی شاعران زاده ی اضطراب جهانند، اما شاعران این کتاب در موقعیت تراژیک و ویژه ای نیز گرفتار بوده اند که دنیای معاصر و ارزش هایش را سخت در خود فروپیچیده است.«مارینا تسوتایوا»، «ویژلاو نزوال»، «پیتر هوخل»، «ولادیمیر هولان»، «چزاره پاوزه»، «چسلاو میلوش»، «یوهانس بوبروفسکی»، «پل سلان»، «آنتونین بارتوشک»، «زبیگنیو هربرت»، «فرنک یوهاش»، و «جوزف برادسکی» در دوره ای…

مجموعه ی پیش رو شامل شصت و پنج سروده از دوازده شاعر معاصر از کشورهای چین، ژاپن و کره ی جنوبی است که از میان ده کتاب انتخاب و به فارسی برگردانده شده اند. ترجمه ی اغلب اشعار انتخاب شده از زبان سوئدی می باشد. تنها اشعار دو تن از شاعران (فومی سایتو و موتوکو میشیورا) از انگلیسی برگردانده شده…

در تاریخ اندیشه ی قرن بیستم، جورج لوکاچ جایگاهی والا دارد: با کتاب جان و صورت ها فلسفه ی اگزیستانسیالیستی را ابداع کرده است ؛ و با همین کتاب و نیز کتاب نظریه ی رمان، نخستین برسی های ساختار گرایانه ی واقعا کار آمد را درباره ی آفرینش فرهنگی تدوین نموده، و به ویژه با تاریخ وآگاهی طبقاتی چرخشی تعیین…

«گرسنگی و ابریشم» شامل مقالات و داستان های کوتاه مولر است. کتاب از چهار بخش تشکیل شده است: یک: و قلب های ما هنوز در هراسند، مرگ موش خوش مزه است، ده انگشت آرمان شهری نمی شود. دو: گرسنگی و ابریشم، زن و مرد در زندگی روزمره، تیک تک معیار، یک ماموریت دولتی قدم به حریم خانواده می گذارد، روز…

قاسم کشکولی قبل از روایت سومین رمانش؛ این سگ می خواهد رکسانا را بخورد، با خواننده اتمام حجت می کند. آن هم با این جمله ی شیخ اشراق: هر چه شاید باشد، شاید که نباشد.” تکلیف مشخص است با هیچ چیز مطمئنـی رو به رو نیستیم. دودلی و عدم یقین سرآغاز داستان است.کاوه مقامری قفقازی، راوی داستان، معمار شاعر مسلکی…

غلام حسین ساعدی در 24 دی ماه 1314 در تبریز به قول خودش ((به روی خشت))افتاد. بچه دوم پدر و مادرش بود. بچه اولی که دختر بود در یازده ماهگی مرده بود. و از همان روزی که دست در دست پدر، راه قبرستان را شناخت ،همیشه سر خاک خواهر می رفت که قبر کوچکی داشت، پوشیده با آجرهای ظریف و…

دان دلیلو، یکی از باهوش ترین و سرگرم کننده ترین نویسنده های حال حاضر آمریکا، رمانی فوق العاده درباره ی کلمات، تصاویر، رمان نویسان، تروریست ها و عقل و ذهن توده ها به مخاطبین خود عرضه کرده است. در مرکز رمان مائوی دوم، نویسنده ای مشهور و انزواطلب به اسم بیل گری قرار دارد که از رمان شکست خورده اش…

کتاب آویزان از نخ، مجموعه ای از اشعار نوشته ی چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 2004 انتشار یافت. بوکفسکی را می توان یکی از شناخته شده ترین نویسندگان آمریکایی و یکی از تأثیرگذارترین و الهام بخش ترین شاعران این کشور تلقی کرد. با وجود این که او بیش از چهل و پنج کتاب شعر از خود به…

کتاب آویزان از نخ، مجموعه ای از اشعار نوشته ی چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 2004 انتشار یافت. بوکفسکی را می توان یکی از شناخته شده ترین نویسندگان آمریکایی و یکی از تأثیرگذارترین و الهام بخش ترین شاعران این کشور تلقی کرد. با وجود این که او بیش از چهل و پنج کتاب شعر از خود به…

کتاب آوای لطیف اهریمن، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی نادین گوردیمر است که اولین بار در سال 1997 منتشر شد. برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، نادین گوردیمر، با استعداد و نبوغ منحصر به فرد خود به فراز و فرودهای زندگی شخصیت هایی می پردازد که با شرایطی غیرمنتظره رو به رو می شوند. در یکی از…

«نامه نانوشته» نوشته ابراهیم دمشناس، متنی است گشوده به خوانش و تأویل های متفاوت و از این رو متنی است قابل نوشتن. ویژگی های فراداستانی مثل بازی با نام نویسنده و اشارات سلبی به کارگاه های داستان و رمان بودن متن، ابهام ها به خاطر وفور نشانه ها و انقطاع های ایمایی و در نتیجه مستوری پیام و مقاومت در…

شعر او روانی خاص دارد؛ بین کلمه ها و جمله هایش گفتگویی فعال در جریان است، اما آن چه به این روانی جان می بخشد نه ادبیت موجود بلکه جهانی است که پشت شعرش شکل می گیرد. شعرش شعری جاندار و سیال است و فقط چیدمان کلمات نیست که مخاطب از کنارش به راحتی بگذرد.

شامل سه نمایشنامه از رسول یونان می باشد.