بیرون از قفسه و ویرانه مرگ گانگستری ما، تجاوز و پوسیدگی پیوند، و دزدی، و دروغ، ما مردم باید جبران کنیم زمین، معادن، گیاهان، رودخانه ها. کوه ها و دشت بی پایان همه، تمام این ایالت های سبز بزرگ و دوباره آمریکا را بساز!

 بگذار باران بر تو بوسه زند. بگذار قطره های سیم گون باران بر سرت ببارد. بگذار باران برایت لالایی سر کند. باران بر پیاده رو حوضچه ای راکد برمی سازد. باران در آبرو حوضچه ای روان برمی سازد. شباهنگام باران بر بام خانه مان، ترانه ی کوچک خفتن را می خواند. باران را دوست دارم. 

کتاب حاضر دربردارندۀ همۀ اشعار زیبا و بی نظیر منتشر شدۀ هیوز از سال 1921 تا 1967 در چهار دفتر است؛ موضوع غالب شعرهای او زندگی سیاهان، بی عدالتی نسبت به آن ها، دفاع از حقوق مدنی سیاهان و ظلم های روا شده در حق آنان است. هیوز نویسنده و شاعر سیاهپوست آمریکایی بود که رنسانس هارلم آغازگر حضور فعال…