بخشی از کتاب : در این‌ کتاب‌ پس‌ از مقدمه‌ای‌ در تاریخ‌ زبان‌ فارسی‌ دری‌ و خصایص‌ دستوری‌ آن‌ در طول‌ تاریخ‌، نحوه‌ اشتقا ق هر یک‌ از ماده‌های‌ ماضی‌ و مضارع‌ ذیل‌ مصدر آن‌ها آورده‌ شده‌ است‌ و مصدرها به‌ ترتیب‌ الفبا ثبت‌ شده‌اند.

محسن ابوالقاسمی (زادهٔ ۱۳۱۵ در ملایرـ درگذشتهٔ ۱۸ بهمن ۱۳۹۷) استاد بازنشستهٔ زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران بود. او دانش‌آموختهٔ زبان‌های فارسی نو و باستان از دانشکده مطالعات مشرق‌زمین و آفریقا در لندن و از شاگردان استادان بنامی چون هنینگ و بویس بوده‌است. به پاس خدمات او جشن نامه ای با عنوان یشت فرزانگی…

در بخش نخست کتاب، نمونه‌هایی از شعر دوره ایران باستان را ابتدا در قالب "گاهان" و "یشت‌ها" فراهم می‌آورد؛ سپس نمونه‌های دیگری از فارسی باستان درج می‌کند و در خصوص هر یک، توضیحاتی به دست می‌دهد و به شرح واژه‌ها اهتمام می‌کند. شعر در ایران میانه (اعم از بررسی نظم هجایی و نظم ضربی)، و بررسی اشعار جامعه زردشتی و…

در این کتاب علم «ریشه شناسی » که در زبان فرانسوی بدان «اتیمولوژی » می گویند، شرح شده است . ریشه شناسی علمی است که به کمک آن «فرهنگ تاریخی » نوشته می شود.

کتاب حاضر ترجمه فارسی متن عربی بخشی از فن اول از مقاله نهم کتاب الفهرست را در بردارد که مربوط به مانی و مانویّت می‌باشد.

تاریخ و جغرافی گویندگان یک زبان است که واژگان آن زبان را می سازد. اگر قومی در سرزمینی زندگی کند، که در آن کوه نباشد و آن سرزمین به دریا دسترسی نداشته باشد، زبان آن قوم برای دریا و کوه واژه ندارد. هنگامی که گروه هایی از قومی جدا از یکدیگر زندگی می کنند و ارتباط فرهنگی با هم ندارند،…

دین ها و کیش های ایرانیان باستان، بخش عمده ای از باورهای باستانی جهان را به ویژه در شرف و حوزه ی بین النهرین نشان می دهد. ظهور و گسترش این دین ها و باورها ذهنیت ایرانیان و حضور و نفوذ آنان را در میان مردم شرق و پس از آن گسترش این باورها را حتا به قلب اروپای باستان…