پوپا از آن نسل شاعران اروپای شرقی است که در عنفوان جوانی گرفتار جنگ شدند. واکنش این شاعران به اصول اساسی سوررئالیسم غالب در شعر قارۀ اروپا در سال های بین دو جنگ، سرشتی صرفا شخصی داشت، که با همۀ آنچه تا آن زمان بر سرشان آمده بود تقویت می شد.

مجموعه ای از سروده های شاعری که تجربه حضور در جنگ جهانی دوم و حتی اسارت به دست آلمان ها را داشت. او یکی از بهترین سرایندگان مدرن صرب بود که اشعارش به بیش از بیست زبان ترجمه شده است.