کار کلاسیک رابرت جانسون به نام کتاب “اسطوره ی جام مقدس (سفر قهرمانی مرد امروز)” که به بررسی تفاوت‌های بین زن و مرد می‌پردازد یک اثر بسیار با ارزش است که توسط تورج رضا بنی صدر به فارسی برگردانده شده و نشر “لیوسا” نیز آنرا چاپ کرده است.واقعا مرد بودن به چه معناست؟ برخی از نقاط عطف در مسیر راه رسیدن به مردانگی بالغ کدامند؟ و مولفه های زنانه شخصیت یک مرد چطور؟زنان در طول قرن‌ها تخصص قابل توجهی در تکنیک سازگاری با مردان به دست آورده‌اند، و دلیل خوبی هم دارد، اما این به معنای درک واقعی آنها نیست. گذار از دوران کودکی به مردانگی واقعی یک مبارزه پیچیده است که در این کتاب بررسی شده است.کتاب “اسطوره ی جام مقدس” امروز مانند زمانی که برای اولین بار منتشر شد، نگاهی جذاب به هویت مردانه و چگونگی تأثیر پویایی زنانه بر مردان ارائه می دهد.برای کسانی که می‌خواهند درک عمیق‌تری از رابطه‌شان با خدا (قدرت برتر، حقیقت جهانی)، نقش یا کهن الگوی مرد، و رابطه‌شان با زن، رابطه‌شان با کسی که هستند، داشته باشند، این کتاب مهمی است. جانسون، تحلیلگر یونگی، در نوشته های خود درک عمیقی از رابطه معنوی انسان را برای خوانندگان خود به ارمغان می آورد.