بیل باید بداند که شما هرگز در سربازان شکایت نمی کنید. اما زمانی که پای جدید او تبدیل به چیزی سبز، پوسته پوسته و با پنجه های فراوان به نظر می رسد، بازدید از پزشکان منطقی به نظر می رسد. اما قبل از اینکه بتواند بگوید “خطای کامپیوتری کوچک” به نظر می رسد که دوباره داوطلب شده است، این بار برای یک ماموریت انتحاری در Tsuris – سیاره ای که هیچ کس هرگز از آن باز نمی گردد.