در اثر حاضر داستانهایی با قلم نویسندگانی همچون ( فرانتس کافکا- گاستون شرو- آنتوان چخوف- آرتور کریستینسن- الکساندر لانژکیلاند- آلفونس دولامارتین- ژان پل سارتر- روژه لسکو- آرتور شنیتسلر) جای گرفته که صادق هدایت در فاصله سالهای 1302 تا 1329 خورشیدی به تنهایی یا با کمک همکارش حسن قائمیان ترجمه و منتشر کرده است. این کتاب مجموعه آثار هنر و ادبیات از جمله: دیوار: ژان پل سارتر- گورستان زنان خیانتکار: آرتور کریستین سن و…. را شامل می شود.