تامپسون با این اثر نوع خاصی از روزنامه نگاری به نام «Gonzo Journalism» را به نام خود ثبت کرده است. در این شیوه روزنامه نگاری، خود روزنامه نگار در بطن داستان و گزارش قرار دارد. از این جهت رمان «ترس و نفرت در لاس و گاس» دارای اهمیت است.این اولین ترجمه از آثار تامپسون در ایران است. این روزنامه نگار امریکایی در سال ۱۹۳۷ میلادی متولد شد و ۶۸ سال زندگی کرد. مرگ او نیز جنجالی بود. او وصیت کرد که خاکستر جسدش پس از سوزانده شدن توسط یک هنرپیشه معروف سینما در هوا پراکنده شود.