«مجموعه شرایط»، مجموعه ی متنوعی است از آثار تألیفی و ترجمه در ژانرهای مختلف ادبی (شعر، داستان، نمایشنامه و ناداستان) با تعداد صفحات محدود. سعی این مجموعه بر آن است که در بخش آثار تألیفی، آثاری بدیع و خلاقانه از نویسندگان عمدتا تازه نفس ارائه و معرفی کند. «دربی کنتاکی درب و داغان است» نوشته هانتر اس.تامسن با ترجمه ی طهورا عایتی، جستار مهمی است که سبک و سیاق نوینی در ژورنالیسم رقم زد و اتفاق مهمی در تاریخ روزنامه نگاری محسوب می شود.