در عالم اسلام، همچون عالم مسیحیت، نحوه تفسیر متون مقدس همواره مسأله‌ای پرچالش بوده است. از سوی دیگر، در روزگار ما هرمنوتیک جایگاه ویژه‌ای می‌یابد، به گونه‌ای که در این دوره تفکر با وصفی هرمنوتیکی شناخته می‌شود. در جهان معاصر از چالش میان هرمنوتیک جدید و روش‌های تفسیری سنتی، بحث‌های بسیار عمیق، تعیین‌کننده و تاریخ‌سازی شکل گرفته است. کتاب تفسیر سنتی و هرمنوتیک جدید می‌کوشد میان دو نماینده بزرگ و برجسته سنت تفسیری در حوزه‌های علمیۀ ما و دو تن از شاخص‌ترین نمایندگان هرمنوتیک جدید در جامعه ما نوعی دیالوگ برقرار ساخته و به مطالعه تطبیقی روش‌های تفسیری آن‌ها بپردازد.