کتاب حاضر، رمانی حادثه ای است که در آن راوی داستان «وبیو»، بازرس پلیس، زبانی محاوره ای دارد و اغلب مخاطبانش به زبانی عامیانه صحبت می کنند. محل وقوع ماجراهای این رمان، جزیره ای رو به روی استان «برتانی» فرانسه است و نام اشخاص، اغلب متأثر از شیوة مرسوم این منطقه با لو شروع می شود.