اثر حاضر از سری کتاب های کلاسیک جیبی شامل پنج داستان کوتاه جذاب، جالب و خواندنی است که به قلمی روان ترجمه و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.حکایت بانوی آزرده که عنوان کتاب نیز برگرفته از همین نام است داستان زنی عاشق است که معشوقه اش فردی فریب کار و سو استفاده گر است و دل در گروی زنی دیگر دارد در این بین اتفاقاتی رخ داده است که زن را آزرده خاطر کرده است.