در فصل بهار. یک روز صبح، خرس کوچولوی قرمز با خودش گفت دیگر نمی‌خواهم در این غار کوچک و تاریک زندگی کنم. می‌خواهم از این به بعد در جنگل زندگی کنم. پس از کوه پایین آمد و اولین ماجرای زندگی‌اش آغاز شد.