مقاله “تاریخچه کوتاهی از عکاسی” از “والتر بنیامین” ، نقطه عطفی در فهم و انتقاد از رسانه است و پیشگامان عکاسی جدیدی همچون “دیوید اکتاویوس هیل” و “نیکفور نیپس” و دستاوردهای زیبایی شناختی و فنی آنها را به نمایش می گذارد. کتاب “درباره عکاسی” ترجمه جدیدی از آن مقاله به همراه تعدادی دیگر از نوشته های “بنیامین” را ارائه می دهد که برخی از آنها برای اولین بار به زبان انگلیسی ارائه شده است. مترجم و ویراستار “استر لسلی” کارهای بنیامین را متناسب با مقدمات مربوط به هر قطعه تنظیم می کند و به معرفی کمک می کند که درگیر شدن بنیامین با عکاسی در همه اشکال آن ، از جمله عکاسی استودیوی تجاری اولیه ، کاربردهای عکاسی در علم و موارد دیگر است.