آنجلو در کتاب در نبض صبح، از صخره ای سخن می گوید که انسان را دعوت می کند تا از بالای آن به تماشای کائنات بنشیند، اما ناتوان است از اینکه سایه ای برای آسایش انسان در اختیارش بگذارد. این شعر و تمثیل صخره، نقد جامعه آمریکا از دید فلسفی است. شعر در نبض صبح با ترجمه بهرام معصومی توسط انتشارات چلچله به چاپ رسیده است.