نشر چلچله
چینش کتابها

شاید در ظاهر امری ساده باشد، اما مدیریت زمان پیچیدگی های خاص خودش را دارد. فرض کنید خودتان را برای یک امتحان سنگین آماده می کنید و فرصت کافی برای دوره و حتی مطالعه بعضی از قسمتها را نداشته باشید. اینجور مواقع ممکن است استرس و اضطراب شدیدی بگیرید و حتی تسلیم خواندن بشوید! اما یکی از راه های افزایش…

«نوریبیلگه جیلان» از اواسط دههی نود قرن بیستم هر سه چهار سال یک بار فیلم ساخته و هربار با فیلم تازهاش طیف بزرگتری را در سرتاسر جهان به سمت سینمایش جلب کرده و دو جایزهی بزرگ هیئت داوران و یک نخل طلای کن، او را به تنهایی به پرافتخارترین و مشهورترین فیلمساز تاریخ ترکیه تبدیل کرده است. جیلان که نشانههایی…

"سیگار کشیدن، سیگار نکشیدن" نمایشنامهای است به قلم "محمد رحمانیان" که به شکلی خاص طراحی شده است. در این نمایشنامه، که به شکلهای یک نفره و دو نفره صورت میگیرد، هر قطعه نمایشی در پیوند با دیگری، یک مجموعهی کامل را شکل میدهد. هر بازیگر در گوشهای از صحنه به بازی خود پیرامون مضمون سیگار، مشغول است و تماشاگران تنها…

نام «ادگار آلن پو» نویسنده کتاب «گربه سیاه» تصاویری از قاتلان و دیوانگان ، دفن های زودرس و زنان مرموزی را که از جهان مردگان برمی گردند، به ذهن متبادر می کند. او نویسنده داستان های کوتاه، شعر، رمان، نظریه های علمی و صدها مقاله است. به طور گسترده ای به عنوان مخترع داستان کارآگاهی مدرن و مبتکر ژانر علمی…

درباره نویسنده: جک سوارد در ۱۱ اکتبر ۱۹۲۴ در هیوستون دیده به جهان گشود. او دوران کودکی خود را در دالاس گذراند و پس از اتمام دبیرستان وودرو ویلسون در سال ۱۹۴۱ وارد دانشگاه اوکلاهاما شد. در همین دوران، اتفاقی سرنوشت ساز او را به مسیر زندگی اش در ژاپن هدایت کرد. طی چندین تابستان که در مزرعه فرانک فیلیپس…

درباره کتاب: در اغلب داستان هایی که با خود زندگی پیوند دارند، هیچ تفاوتی به جهت فصل الخطاب قرار گرفتن بین مؤلف و مخاطب وجود ندارد. هر دو، خود را در فضای ی کنند؛ گویی تمام اینها سرگذشت خودشان باشد. چیزی شبیه به رمان حس مید همزاد پنداری، نه خود آن حتی موضوعیت داستان هم در این مثلاً همزاد پنداری…

درباره کتاب: عادت اتمی یک چارچوب اثبات شده برای بهبود کارها ارائه می دهد. جیمز کلیر، یکی از متخصصان برجسته جهان در زمینه شکل گیری عادت استراتژی های عملی را نشان می دهد که دقیقا به شما می آموزد چگونه عادت های خوب ایجاد کنید عادت های بد را ترک کنید و بر رفتارهای کوچکی که منجر به نتایج قابل…

درباره کتاب: مکاتبات هانا آرنت و گرشوم شولم تدوین ویرایش آن را ماری لوییز نات بر عهده داشته و آنتونی دیوید آن را از آلمانی به انگلیسی برگردانده است، شباهت های این دو را با انتخاب دو تصویر همخوان از آنها برجسته می کند آرنت و شولم در دو تصویر مجزا به عنوان نماد انسان هایی که زندگی خود را…

درباره کتاب: تفکر بوشیدو تحت تأثیر اخلاق کنفوسیوسی قرار گرفت و تبدیل به یک سیستم همه جانبه شد که بر تعهد یا وظیفه تأکید داشت. سامورایی با انسان کامل از نظر کنفوسیوس برابر شد و به او آموختند که کار کرد اساسی سامورایی الگوی فضیلت شدن برای طبقات فرودست است. وظیفه در درجه اول ارزشها قرار گرفت، حتی اگر منجر…

درباره کتاب: 33 استراتژی جنگ به پنج بخش تقسیم شده است: جنگ افروزی خود هدایت شده: (چگونه ذهن و جان خود را برای جنگ آماده کنیم) جنگ افروزی سازمانی (چگونه ارتش خود را سازماندهی و تهییج کنیم) جنگ افروزی دفاعی جنگ افروزی تهاجمی و جنگ غیر متعارف رابرت گرین هر فصل از این اثر خود را به مثال هایی تاریخی…

درباره کتاب: دارن هاردی به شما کمک می کند از پله های موفقیت دو تا یکی بالا بروید. این کتاب را بخرید بخوانید و در کتابخانه تان داشته باشید. (جفری گیتومر نویسنده کتاب دایره المعارف فروش و کتابچه قرمز فروش) اثر مرکب به شما این امکان را می دهد تا در رقابت ها پیروز شوید بر چالش هایتان فائق آیید…

درباره کتاب: کتاب حاضر ضمن ارائه مقدمه ای انتقادی برای پژوهندگان آثار ساموئل بکت و دیگر خوانندگان و اهالی تئاتر که تحت تأثیر آن قرار داشته اند، چشم اندازی بدیع درباره یکی از بزرگ ترین نویسندگان نثر داستانی و نمایش نامه نویسی قرن بیستم ارائه می دهد. اندرو کندی استادانه نگرش بکت به کاستگی انسانیت را با آثار رسمی و…

درباره کتاب: آیا افرادی که در زندگی احساس خوشبختی می کنند فرمول پیچیده ای را برای شاد بودن در اختیار دارند که سایرین از آن محروم اند؟ نگاهی به اطرافیان خود بیندازید. بعضی از افراد همیشه ناراحت و ناراضی هستند و هیچ وقت احساس خوشبختی نمی کنند ولی افراد دیگری هم هستند که با وجود تمام مشکلاتی که دارند، همیشه…

بازیل نیکیتین (۱۸۸۵) دیپلمات و شرق شناس روسی بود. نیکی تین در سال ۱۸۸۵ چشم به جهان گشود. پدرش روس و مادرش لهستانی بود. او در دانشکده مطالعات شرقی سن پترزبورگ تحصیل کرد و همچنین در دانشکده لازاروف مسکو زبانهای غربی، فارسی و فرانسه را فرا گرفت نیکیتین مدتی نیز به عنوان کنسول در ایران خدمت کرد. ایرانی که…

این دو نمایشـنامه حاصل یک نگاه تجربی در یک فاصله ی سی ساله است. گزارش محرمانه ی اکتاویو والدز را در سال ۱۳۶۵ و در ۲۴ سالگی نوشتم که در زمستان ۱۳۶۶ اجرا شد. نوشتمش به نیت استفاده از ترفندهای شگفت انگیز نمایشنامه نویسانی چون آگوست استریندبرگ، تورنتون وایلدر، مورى شیسـگال و اکبر رادی. ادای دینی به این بزرگواران که…

سالها بود که میخواستم نمایش نامه ای درباره ی روزهای پر آشوب رادیو در بیست سال نخستین تأسیس ش (۱۳۳۹- ۱۳۱۹) بنویسم مصاحبه های بسیاری با اهالی رادیو داشتم از حمید قنبری تا ثریا قاسمی از عزت الله انتظامی تا بهزاد فراهانی و دوستان پژوهش گری چون علیرضا میر علینقى سعید ،کریمی آرش امجدى و صد البته دوست و مشاور…

در حال حاضر در ترجمه برای اولین بار، اولین برنده جایزه که زمینه ادبی در ژاپن را شکست، مهاجرت، تعصب، و پیچیدگی های تجربه یک دختر نوجوان در حال رشد به عنوان یک کره ای زینیچی را بررسی می کند، که یادآور «پاچینکو» مین جین لی و ساندرا سیسنروس است. خانه در خیابان مانگو. جینی پارک هفده ساله در آستانه…

همه می دانند که بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران و رسیدن به پاسخ بله استفاده از منطق و استدلال است. درست است؟ خیر، نادرست است. طبق آخرین تحقیقات در حوزه علم اعصاب اکثر افراد بیش از آنکه به محرک های عقلانی و منطقی پاسخ دهند در قبال محرک های احساسی و عاطفی واکنش نشان می دهند. شما به جای…

افسردگی و اضطراب و درمان آن موضوع نوشتار حاضر است. نویسنده با درج مثال هایی از زندگی واقعی مراجعان خود، تمرین های آموزشی و عملی برای رفع اضطراب و افسردگی را توضیح داده و درمان آن را بر اساس تکنیک های شناخت درمانی، آموزش غلبه بر افکار منفی و استراتژی های گفت و گو با خود بررسی کرده است. همچنین…

بچه های مدرسه، همیشه غذاهای خوشمزه خانم آشپز را پیش بینی میکنند و امروز برایشان قرار است اتفاق بسیار خاصی بیفتد. آنها می خواهند نویسنده مشهور کتاب های خرگوش کوچولو را ملاقات کنند اما وقتی بچه ها از آقای نویسنده خواستند تا کتاب هایشان را امضا کند، با رفتار عجیب و غریب او روبرو می شوند و روز بعد با…

خانم آشپز و گروه بچه های صبحانه، مشتاقانه منتظر سپری کردن تعطیلات تابستانی آرام و بی حاشیه هستند. آنها همراه با هم به اردوی تابستانی می روند. اردویی که خبر از کار و خیلی زود بیدار شدن نیست اما افراد تبهکاری که بینشان هستند میگویند هیولایی در باتلاق اردوگاه وجود دارد و هر ساله افراد زیادی در آن غرق شدند.…

بچه های گروه صبحانه به تیم قهرمانان ریاضی ملحق شدند و همه آماده هستند تا جام قهرمانی را برای مدرسه ابتدایی تامپسون بروک کسب کنند. آنها فقط باید مدافعان قهرمانی را از آکادمی مدرسه ویلابوی را شکست بدهند اما خیلی زود متوجه می شوند قهرمانان مدرسه ویلابوی در حالت عادی نیستند. خب، حالا باید چکار کنند؟ آیا خانم آشپز و…

خانم آشپز باهوش به همراه همکار زرنگش بتی و بچه های گروه صبحانه، صبح روز نمایشگاه فروش خوراکی های خانگی متوجه می شوند که کلوچه ها و همه خوراکی های نمایشگاه گم شدند و فردی آنها را دزدیده است. بچه های گروه یعنی دی، ترنس و هکتور متوجه می شوند ممکن است دزدی زیر سر راننده اتوبوس دیوانه ی مدرسه…

خانم آشپز و همکارش بتی متوجه می شوند بدون برگذاری هیچ تشریفاتی برای بچه های مدرسه تامپسون بروک، به طرز غیر قابل باوری از بودجه مدرسه کم شده است. اوضاع نمیتواند بدتر از این باشد و افراد شروری که همیشه چشم دیدن خانم آشپز، بتی و بچه های گروه صبحانه نداشتند، میخواهند با نقشه ای ماهرانه اوضاع مدرسه تامپسون بروک…

همیشه هکتور، ترنس و دی تعجب میکنند خانم آشپز، چطور به راحتی میتواند ناهار دانش آموزان مدرسه را در مدت زمان کوتاهی درست کند. پس چرا امروز غذای بچه ها درست نشده است؟ آنها از هم میپرسند یعنی خانم آشپز کجا زندگی میکند؟ آیا او در خانه گربه های زیادی دارد؟ آنها اطلاعات کمی درباره خانم آشپز دارند. بچه های…

کلر کیگِن با آنتون چخوف، نویسندۀ روس، و ویلیام ترور، هموطن ایرلندیاش، مقایسه میشود. کیگن از حس همدلی عمیق آنها بهره برده است و چشمانی تیزبین برای دیدن جزئیات مهم دارد و نسبت به مسائل اخلاقی بسیار حساس است، مسائلی که هم برای آنها که شاهد فرومایگیها و رنجکشیدنها بودهاند هم برای کسانی که خود رنج کشیدهاند به دغدغهای فکری…

خشم را یکی از حالات طبیعی انسانها میدانند که در واقع راهی است برای نجات دادن یا حفظ کردن فرد از یک نگرانی یا خطر که در حال وقوع است. نمودهای خارجی خشم را در حالات چهره و بدن، واکنشهای کالبدشناختی و گاه رفتارهای تهاجمی در ملأ عام میتوان یافت. مثلاً جانوران و انسانها صدایشان را بالا میبرند، میکوشند که بزرگتر جلوه کنند، دندانهایشان را برهم میسایند و خیره میشوند. خشم، الگویی…

کاترین اپلگیت در اولین رمان خود پس از کسب جایزه ی نیوبری، داستانی فراموش نشدنی و جادویی درباره ی خانواده، دوستی و مقاومت در برابر مشکلات زندگی خلق کرده است. جکسون و خانواده اش، روزگار سختی را می گذرانند. دیگر نه پولی برای پرداخت اجاره و نه غذای چندانی برای خوردن باقی مانده است. والدین، خواهر کوچکتر و سگ جکسون…

الا برتود یک کتابدرمانگر در مدرسه بینالمللی زندگی است و برای خوانندگان در همه جا درمانهای ادبی تجویز میکند. او نویسنده کتاب «هنر ذهنآمیز خواندن» و یکی از نویسندگان رمان درمانی و درمان داستانی است و ادبیات انگلیسی را در دانشگاه کمبریج خوانده است. الا به طور مرتب در کتابفروشی ها و جشنواره ها در سراسر بریتانیا در مورد بیماری…

هانا آرنت شرح کتاب کامل خود را از محاکمه آدولف آیشمن افسر اساس فراری نازی که به اجرای راه حل نهایی آدولف هیتلر کمک کرده بود منتشر کرد غوغایی که کتاب ایجاد کرد او را عمیقاً شوکه کرد او بلافاصله پس از انتشار کتاب آیشمن در اورشلیم گزارشی در مورد پیش پا افتادگی شیطان در سال 1963 به دوستش کارل…

بخشی از کتاب: دهانم را گرفتم تا جلوی فریادم را بگیرم استالین، غول برنزی با سبیلهای دوستانه که از مدتها قبل از تولد من در باغ کاخ فرهنگ ایستادخ بود، سرش بریده شده؟ استالین، که هانگل درباره او میگفت که روح جهان را روی یک تانک دیده است؟ چرا؟ آنها چه میخواستند؟ چرا فریاد زدند آزادی، دموکراسی، آزادی، دموکراسی؟ منظورشان…

رمان کوری، حکایت شیوع یک نابینایی جمعی و ناشناخته در شهری بی نام و نشان، و اثرات اجتماعی متعاقب آن است. رمان، داستان بداقبالی های چند شخصیت را پی گرفته که جزو اولین نفرات مبتلا شده به این بیماری هستند و بر دکتر، همسرش، چند تن از بیمارانش و افراد گوناگون دیگری تمرکز دارد که شانس و سرنوشت، آن ها…

کتاب بابا لنگ دراز، رمانی نوشته ی جین وبستر است که نخستین بار در سال 1912 منتشر شد. جودی ابوت، دختری هجده ساله است که در یتیم خانه زندگی می کند. روزی به جودی خبر می دهند که میلیونری اسرارآمیز پذیرفته تا مخارج تحصیل او را بپردازد و یکی از بزرگترین رویاهایش را به واقعیت تبدیل کند. جودی احساس می…

کتاب زوربای یونانی، رمانی کلاسیک نوشته ی نیکوس کازانتزاکیس است که نخستین بار در سال 1946 منتشر شد. این رمان ارزشمند به داستان دو مرد، دوستیِ باورنکردنی آن ها و اهمیت بهره جویی کامل از زندگی می پردازد. زوربا، مردی یونانی، بسیار پرانرژی و غیرقابل پیش بینی است. او به همراه راوی بی نام و نشان داستان به جزیره ی…

چرند و پرند مجموعه نوشته های طنز اجتماعی و سیاسی علی اکبر دهخدا است که در قالب داستان کوتاه، اعلامیه، تلگراف، گزارش خبری و... نوشته شده است. این نوشته ها در فاصله زمانی بین پیروزی انقلاب مشروطیت و شروع استبداد صغیر در در ۳۲ شماره هفته نامه صوراسرافیل به مدیریت جهانگیرخان شیرازی، و بعدتر در سه شماره صوراسرافیل که پس…

یک ضرب المثال ژاپنی وجود دارد که می گوید "همینکه فعال باشید باعث می شود شما صد سال عمر کنید." بنا بر گفته ی ژاپنی ها ، همه یک "ایکیگای" دارند: یعنی دلیلی برای زندگی. و به گفته ساکنان دهکده ی ژاپن با افرادی که بیشترین طول عمر را در میان مردم جهان دارند، یافتن آن "ایکیگای" کلید زندگی شادتر…

کتاب عامه پسند، رمای نوشته ی چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 1994 به چاپ رسید. داستان این اثر به ماجراهای عجیب شخصیتی به نام نیک بلان می پردازد. نیک، کارآگاهی بدشانس است که به شکلی اتفاقی با مهمترین پرونده ی قرن مواجه می شود؛ خب البته باید گفت چندین پرونده که هر کدام به یک میزان مبهم…

کتاب «بوسه ای پیش از مرگ» رمانی نوشته «آیرا لوین» است که اولین بار در سال 1953 انتشار یافت. مردی جوان در حال نقشه کشیدن برای کشتن نامزدش—دانشجویی زیبا، ثروتمند و بی تجربه به نام «دوروثی کینگ شیپ»—است. او که قصد داشت از طریق ازدواج با دختر به پول پدرش دست یابد، وقتی درمی یابد که «دوروثی» باردار شده، کاملا…

شجاعت منفور بودن دربردارنده ی گفتگویی روان شناختی و فلسفی میان یک فیلسوف و جوانی بدبین پیرامون خوشبختی، سبک زندگی و روابط میان انسان ها است. نویسندگان این اثر به غایت خواندنی و تاثیرگذار با بهره از نظرات و اندیشه های روانشناس معروف اتریشی، آلفرد آدلر، مطالبی پرمفهوم و روشنگر را به منظور رهایی مخاطب از احساس بدبختی، خودبیزاری، اضطراب…

کتاب عامه پسند، رمای نوشته ی چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 1994 به چاپ رسید. داستان این اثر به ماجراهای عجیب شخصیتی به نام نیک بلان می پردازد. نیک، کارآگاهی بدشانس است که به شکلی اتفاقی با مهمترین پرونده ی قرن مواجه می شود؛ خب البته باید گفت چندین پرونده که هر کدام به یک میزان مبهم…

کتاب پدرو پارامو، رمانی کلاسیک نوشته ی خوان رولفو است که اولین بار در سال 1955 انتشار یافت. خوان پرسیادو به درخواست مادر رو به احتضارش برای یافتن پدر خود، پدرو پارامو، راهی شهر کومالا می شود. کومالا، شهر عجیبِ نجواها و سایه هاست و به نظر می رسد که در آن، فقط خاطرات و توهمات هستند که به زندگی…

موسیقی-نمایش «الدسانگز: عشق روزهای کرونا» همانطور که از نامش پیداست، محصول دوران سخت کرونایی در تهران ۱۳۹۹ است. با حوادث تلخی که از سر گذراندیم و دوستانی که از دست دادیم و روزهایی که سرشار بود از حرمان و نومیدی و ملال و اندوه و فقدان. و سخن از «عشق» گفتن جنایتی بود. امّا نوشتمش به نیت ثبت سندی از…

ویلیام سارویان در روز ۳۱ اوت ۱۹۰۸ در فرزنو، کالیفرنیا به دنیا آمد. والدین وی آرمناک و تاگوهی از ارمنیان بیتلیس در امپراتوری عثمانی بودند. پدر وی در سال ۱۹۰۵ به نیویورک نقل مکان نموده بود و به عنوان در کلیسای حواری ارمنی ....در سن ۳ سالگی پس از مرگ پدر به همراه برادر و خواهرانش به یتیمخانه ای در…

سوزان-لوری پارکس، نمایشنامهنویس، فیلمنامهنویس، رماننویس و موزیسین اهل ایالات متحده است. او در سال ۱۹۶۳ در ایالت کنتاکی و در یک خانوادۀ ارتشی متولد شد و از کودکی به شعر و موسیقی علاقه داشت. پارکس در سال ۱۹۸۵ مدرک کارشناسی ادبیات آلمانی و انگلیسی را دریافت کرد و پس از آن با اصرار و تشویق جیمز بالدوین [یکی از مشهورترین…

جان ناس در کتاب تاریخ جامع ادیان در چهار بخش به بررسی ادیان ابتدایی و گذشته، مذاهب هند، ادیان خاور دور و ادیان خاور نزدیک میپردازد. بخش اول شامل مرور ادیان و جایگاه دین در دوره های پیش از تاریخ وفرهنگهای ابتدایی است. او علاوه بر این، ویژگیهای مشترک میان ادیان ابتدایی و ادیان امروزی را هم بررسی کرده است.…

رمان حاضر در 66 بخش کوتاه نگاشته شده و هفتمین رمان احمدرضااحمدی،نویسنده و شاعر نامدار معاصر است. داستان از زبان شاعر و نویسنده ای روایت می شود که دکه روزنامه فروشی کوچکی دارد و شب ها نیز در آن می خوابد؛ او برای بیماری قلبی خود به دکتر مراجعه کرده و ناامید از هزینۀ سنگین دستگاه I.C.D که تنها راه…

نمایشنامه «در روز های آخر اسفند» را با کمک اشکان خطیبی و با توجه به ویژگی هایی که خطیبی به عنوان بازیگر، موزیسین و خواننده دارد به نگارش درآوردم. درواقع تا اواسط نگارش این نمایشنامه بودم که به دلیل یک داستان و کشتاری که توسط یکی از اعضای گروه داستان شکل گرفت و بقیه افراد کشته شدند باعث شد تا…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «نشر چلچله» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
راندا برنرابرت گریندارن هاردیمت هیگمترجمانی که با نشر «نشر چلچله» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.




















































