کتاب در گیرودار کتاب و نشر شامل ۳۷ مقاله و مطلب از آثار منتشرشده‌ی کریم امامی در مجلات و نشریه‌های گوناگون در فاصله‌ی سال‌های دهه‌ی پنجاه شمسی تا پایان عمر اوست. این مطالب قلم شیرین و ساده‌ای دارند و حاصل سال‌ها فعالیت و دغدغه‌مندی او در باب صنعت نشر و چاپ کتاب و ویراستاری و ترجمه‌اند. این مقالات به عنوان شاهدی بر آن‌چه به کتاب و نشر در طی سال‌ها رفته، ارزش تاریخی بسیاری دارند و برای کسب اطلاعات درباره‌ی نشر کتاب، بخش اقتصادی کتاب، جایگاه کتاب ایرانی، وضعیت ناشران، شیوه‌نامه‌های ویراستاری، جامعه‌ی ویراستاران ایران، حقوق مؤلف، کتاب‌خوانی و سرانه‌ی مطالعه بسیار جذاب و مفید هستند.