“زیگفرید لنتس” نویسنده ی خوش قلم آلمانی است که در زمره ی بزرگ ترین نویسندگان آلمانی قرن بیستم بعد از جنگ به حساب می آید. وی علاوه بر نویسندگی، مدتی به کار روزنامه نگاری نیز مشغول بود اما عمده ی شهرت او به داستان های کوتاهش بر می گردد. نوشته های “زیگفرید لنتس” مخاطبین خود را در مقیاس جهانی پیدا کرده و تعدادی زیادی از داستان های کوتاه وی، به زبان های مختلف دنیا بازگردانی و منتشر شده است. آثار او هر چند کوتاه، در زمره ی شاهکارهای نویسندگی وی به حساب می آیند و آنچه در کنار سبک نگارش منحصر به فرد “زیگفرید لنتس” به چشم خوانندگان می آید، نگاه قابل توجه وی به طبقه ی محروم و تنگ دست جامعه است. زمینه ی مشترکی که در غالب نوشته های او به چشم می خورد همین مساله و نگاه مردد این مردم به همه چیز، به دلیل بی عدالتی هایی است که آن ها را به قربانیان جامعه بدل ساخه است.”دور دست همین جاست” اثری است از “زیگفرید لنتس” که در کنار داستان های دیگر به صورت یک مجموعه ارائه شده است. در واقع این مجموعه از بیست و دو اثر کوتاه داستانی تشکیل شده است که علاوه بر “دور دست همین جاست” عناوین آن ها به قرار زیر می باشد: “تخیل مرگبار”، “دونده”، “شب در هتل”، “ملاقات بین دو ایستگاه”، “دژ”، “خانه ای تنها از عشق”، “آقای مشاور”، “هر کسی یک دفعه را می تواند”، “لوکاس، خدمتکار نرمخو”، “حال و هوای دریا”، “جشن در آلونک”، “خطر برای بابانوئل ها”، “آقا و خانم شین منتظر مهمان هستند”، “جشن تولد شش سالگی”، “پسر دیکتاتور”، “چشم پوشی”، “پایان یک جنگ”، “چشم بند”، “مرد مورد اطمینان ما”، امتحان” و “دونده”.