دور دنیا با هشت داستان مجموعه داستان‌هایی از نویسندگان خارجی است که توسط اسدالله امرایی گردآوری و ترجمه شده است. در بخشی از داستان می‌خوانیم: ابایی ندارد کتمان کند که با زنی که ازدواج کرده بود و همسرش به حساب می‌آمد به هم زده و دیگر از هم جدا شده‌اند. مشکلی ندارد که بگوید نشانی خانه‌اش در چارتنلوند عوض شده. حذف نکات گوناگون رزومه‌اش کار آسانی است…اگر در جنوب بندر روی تشک بادی خود خوابیده و خوابش نمی‌برد به خاطر عذاب وجدان از دروغ‌هایی نیست که گفته. قبول دارد که هدف وسیله را توجیه می‌کند. اگر خوابش نمی‌برد برای این است که سخت مشغول است که آیا هیأت مدیره سازمان چیزی علیه او پیدا خواهد کرد یا نه. البته که پیدا نمی‌کند. رئیس هیأت به محض اینکه در پاکت را باز کند و سربرگ وزارت امور خارجه را ببیند متقاعد می‌شود.