کتاب دو دنیا نوشته گلی ترقی شامل 7 داستان کوتاه به نام های: اولین روز، خانم ها، آن سوی دیوار، گل های شیراز، فرشته ها، پدر و آخرین روز است که در واقع جلد دوم کتاب خاطره های پراکنده می باشد. در اولین داستان کتاب می خوانیم که راوی که خود نویسنده است بدلیل مشکلات

روحی در یک بیمارستان روانی بستری شده و بنا به گفته پزشکان برای رهایی از

این وضعیت باید قلم بردارد و شروع به نوشتن کند، بنابراین نویسنده خاطراتش

را از دوران کودکی تا بزرگسالی مرور می کند. هر داستان یکی از خاطراتی است که نویسنده در ذهنش مرور می کند و در داستان آخرین روز خانم ترقی سلامتی خود را بدست آورده و از بیمارستان خارج می شود. یکی از ویژگی های داستان های گلی ترقی این است که زنان نقش پر رنگی دارند. داستان ها از دوران کودکی و بزرگسالی خود نویسنده نشأت می گیرد از محله های تهران قدیم در اواخر دهه 1320 تا 1367 که به خوبی توانسته آن ها را تصویر سازی کند تا آسایشگاهی در حومه پاریس. داستان های گل های شیراز و آن سوی دیوار توانسته اند در دوره ی سوم جایزه هوشنگ گلشیری به عنوان داستا های برگزیده انتخاب شوند. همچنین داستان درخت گلابی او نیز توسط داریوش مهرجویی به فیلم تبدیل شده است.