جاسیندا آردرن این روزها یک چهره محبوب و سرشناس نه تنها برای زنان جهان، بلکه در نزد تمام آن هایی است که عادت داشته اند از منظر کلیشه ها به قواعد جهانی بنگرند. نتایج نظرسنجی موسسه تحقیقاتی «نیوزهاب-رید» نشان می دهد که آردرن محبوب ترین نخست وزیر نیوزلند در طول یک سده گذشته است. او پیشتر از آنکه ماجرای یک ویروس و مبارزه جهانی برای شکست آن شکل بگیرد، توانسته بود نقش خود را به عنوان یک رهبر کاریزماتیک و البته ساختارشکن به خوبی ایفا کند. آردرن در ماجرای ویروس کرونا هم توانست نیوزلند را به کشوری تبدیل کند که به سرعت این بحران را شکست داد. نام او در کنار آنگلا مرکل و مدیریتی که در آلمان داشت، به عنوان زنان موفق در عرصه کرونا مطرح شد. چهره هایی همچون جاستین ترودو یا جاسیندا آردرن در زمان های که افرادی مثل دونالد ترامپ در راس قدرت هستند، بیشتر به چشم می آیند. با این حال، آردرن به عنوان یک زن، به گونه دیگری مورد توجه قرار گرفت. فعالیت های سیاسی او حین بارداری و تبدیل شدنش به عنوان اولین زنی که در قامت نخست وزیر توانسته از مرخصی زایمان استفاده کند، عاملی برای برجسته شدن فعالیت های این نخست وزیر جوان شد. یکی از دلایلی ترجمه این کتاب، پرداختن به ریشه های موفقیت این چهره سیاسی جوان بود؛ تا زنان بسیاری خودشان را باور کنند و رسیدن به موفقیت را دور از ذهن ندانند.