این کتاب ترجمه کتاب روش تدریس ریاضی در دوره ابتدایی و دوره اول متوسطه اثر پرفسور فن دی ویل و همکاران او است. کتاب دارای دو بخش است؛ بخش اول با عنوان «تدریس ریاضیات: اصول و چشم‌اندازها» شامل 5 فصل و بخش دوم با عنوان «توسعه مفاهیم و روندهای ریاضیات» است که شامل 3 فصل می باشد. این کتاب حاوی نکات بسیار ارزشمندی برای کارشناسان برنامه ریزی درسی، معلمان، دانشجو- معلمان و محققان حوزه آموزش ریاضی است. در جلد دوم سایر مباحث مربوط به روش تدریس ریاضی تا کلاس هشتم نیز ارائه خواهد شد. لازم به ذکر است که بخش اول این کتاب می‌تواند برای معلمان دوره دوم متوسطه نیز سودمند باشد.